亚洲欧美日韩国产一区二区精品_亚洲国产精品一区二区动图_级婬片A片手机免费播放_亚洲国产成人Av毛片大全,男女爱爱好爽好疼视频免费,中文日韩AV在线,无码视频免费,欧美在线观看成人高清视频,在线播放免费人成毛片,成 人 网 站 在 线 视 频A片 ,亚洲AV成人精品一区二区三区

機械社區(qū)

標(biāo)題: 齒輪傳動技術(shù)的現(xiàn)狀及對未來齒輪的展望 [打印本頁]

作者: 劉景亞    時間: 2010-10-9 16:04
本主題需向作者支付 10 點威望 才能瀏覽
作者: zxjcxx    時間: 2010-10-9 19:06
樓主希望回復(fù)達到500,恐怕希望很渺茫。就世界范圍來說,,真正對齒輪軸承這些基礎(chǔ)件的核心技術(shù)感興趣的人不是很多的,。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-9 19:39
回復(fù) 2# zxjcxx $ v/ u/ z% O  X7 ^" l+ Q

8 _1 h3 K5 l2 w4 n- o) A8 H. X- \, l0 g2 K1 v. G
    希望渺茫,我不就正好省事了嗎?
( E6 }. D$ H1 t6 S2 k    如果我說帖子到2樓,,我就翻譯,那我現(xiàn)在不就得花時間翻譯了。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-9 19:47
另外從我所知道的看,,世界范圍內(nèi)各行業(yè)對齒輪技術(shù)感興趣的也大有人在。8 K, b5 M: J  K" z( S8 y
世界知名的汽車公司基本上都有專門從事齒輪研究的研究中心,,美國航天機構(gòu)NASA也有專門從事齒輪研究的,。這篇文章的作者就有在通用的,也有在NASA的,。5 P6 @- L8 W5 S/ u2 }4 G) y
我去日產(chǎn)公司研究中心參觀時,,他們的齒輪研究也是非常完善系統(tǒng)的,讓人懷疑是一個齒輪公司,。
作者: DDN    時間: 2010-10-9 20:30
500回復(fù)太困難了,,希望版主能改成50回復(fù)。
作者: 秋葉梧桐    時間: 2010-10-9 21:11
支持一下,,支持一下�,。�,!
作者: LIU1018    時間: 2010-10-10 10:57
現(xiàn)在大家都是直接拿現(xiàn)成的產(chǎn)品來用,,沒多少人愿意去研究了。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-11 18:26
回復(fù) 7# LIU1018
& G& x) E* D9 Z; W. H5 }* E/ \
7 s/ m$ L6 }' z8 \! e對于使用減速器的行業(yè)和技術(shù)人員來講,,直接拿來用就可以了,。
, d+ G1 Y% i+ ~3 u但對于以齒輪為專業(yè),還是得有自己的研究和東西才行,。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-11 18:26
回復(fù) 5# DDN   }+ M8 C2 N- u, U: O( ^1 k
7 I' X0 b- H8 S$ e( U

+ Z# y0 ]  [" l4 A) b    50的回復(fù)就太容易了,,
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-11 18:29
回復(fù) 6# 秋葉梧桐 + l6 C7 P: D/ D( ]" B) [
" p# [! s9 h! }, `, q

' N; m- p; \: v( M. n* B    光支持還是不行的,多提點建議,,
作者: 無能    時間: 2010-10-11 19:17
支持樓主,,咱們做齒輪箱就跟買彩票一樣,碰到一個轉(zhuǎn)起來沒異響的就是運氣了,。
作者: gzjx    時間: 2010-10-12 13:41
冠重工業(yè)皮帶公司文化及產(chǎn)品介紹(川本皮帶)
; b) @  M8 B6 Z5 G- x9 f; [. X" ?# y* T0 ^" S8 b+ H; `# ]
     公司引進日本技術(shù)生產(chǎn)經(jīng)營工業(yè)皮帶,,同步輪、特別引進先進生產(chǎn)技術(shù)設(shè)備和工藝生產(chǎn)出了無間隙同步帶輪,,高扭矩同步輪,,同心度高,大大提高同步帶和同步輪之間的吻合度,;為國內(nèi)高精密的行業(yè)提供很好的解決方案,,大大提高產(chǎn)品的核心競爭力,;“優(yōu)越產(chǎn)品,才能贏得尊重”,,是我們公司的理念,,我們一直堅持專業(yè)化經(jīng)營原則,在多個行業(yè),、領(lǐng)域建立瞭良好的客戶基礎(chǔ)和商業(yè)信譽,。冠重公司 SUBAKE (川本ベルト)工業(yè)皮帶,產(chǎn)品在煙草,、食品,、印刷包裝、紡織,、建材、木工,、造紙,、電子電器,、高新數(shù)控設(shè)備等行業(yè)得到很好的運用;我們非常歡迎電腦橫機,,織帶機,大圓機,,縫紉機械,,激光機,紙巾機械等設(shè)備制造廠商來電洽談及產(chǎn)業(yè)合作,。: Y) K+ G9 V/ b/ W5 U
     在技術(shù)上,,我們有很強技師和研發(fā)人員,,能不對開發(fā)出更好的產(chǎn)品,;我們的專業(yè)技師瞭解各種行業(yè)客戶的不同需求,,可以運用網(wǎng)絡(luò)或直接到現(xiàn)場為客戶進行產(chǎn)品選型,,問題 提拱最佳的整體解決方案,,及時為客戶提供更優(yōu)越的傳動方面的處理方案。% d# ?4 i+ ^% |  y" E
     同步帶傳動是由一條內(nèi)週錶麵設(shè)有等間距齒的環(huán)行皮帶和具有相應(yīng)的帶輪所組成,,運行時,,帶齒與帶輪的齒槽相嚙郃傳遞運動和動力,。它是綜郃瞭皮帶傳動、鏈條傳動和齒輪傳動各自優(yōu)點的新型帶傳動,。
5 a$ N# ~# _) S. B2 B/ @( `9 X. B1 i) V& _   聯(lián)系電話:0592-3655740  0592-3655741  傳真:0592-6096031
作者: luyupei    時間: 2010-10-12 16:54
樓主還是把標(biāo)準(zhǔn)降低些吧,,20個回復(fù)就翻譯吧!
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-12 19:14
回復(fù) 13# luyupei - k% U. j8 y1 D& q+ U7 [

. I5 |: K8 S7 Y4 g9 K; V, z+ Y5 p
    翻譯雖然說難度不大,,但也要花費不少時間的,,20個回復(fù)太廉價了,
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-12 19:16
回復(fù) 12# gzjx $ j: X5 S' |' [" j

' x, f6 H2 D: F% n" q4 z, D1 X
2 I; p% ~. Q1 d7 E0 r    本版歡迎技術(shù)討論,,不太歡迎廣告貼,,尤其是純廣告貼
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-12 19:33
回復(fù) 11# 無能
4 k  Z; w" W# S( Z7 v# U
* `( }/ x+ Y& m/ u6 a) i" ^齒輪箱的振動降噪是當(dāng)今齒輪領(lǐng)域的熱點,也是難點,。
' v" J1 j( `5 Z9 e因為這個問題有點類似于交叉學(xué)科的問題:要探究齒輪振動,、噪聲的發(fā)生機理,不僅需要對齒輪本身的問題很了解,,而且還需要對振動,、信號處理和聲學(xué)有相當(dāng)程度的了解,在我國當(dāng)前的教育模式下,,同時具備這些知識的人是比較少的,;而要解決齒輪的振動噪聲問題,則涉及到了更廣的知識面,,可能需要動力學(xué),、摩擦學(xué)、材料學(xué),、機構(gòu)學(xué),、熱分析以及齒輪幾何學(xué)等學(xué)科的交叉運用和融會貫通,要同時具備這些知識的人,,更是幾乎沒有的(在世界范圍內(nèi)也如此,,這個和我們的教育模式?jīng)]有問題)。
, o" }: x: Z- ]" q5 v! ?7 r6 d所以說齒輪箱的振動噪聲問題有很多人在研究,,這個問題也亟待解決,,但能提出行之有效的解決辦法的卻不多見。# I/ C; b4 Z3 P1 h6 {
! {0 [% p* Y# ]* h
更為嚴(yán)重的是,,相當(dāng)多的齒輪設(shè)計者認(rèn)為,,只要提高齒輪的制造安裝精度,就會解決這個問題,。  E! O& G6 y. f! P5 ?! r  }4 v
事實上這個觀點是非常錯誤的,,究其原因還是對齒輪振動噪聲的發(fā)生機理不了解。
作者: xubiaonhdx    時間: 2010-10-12 20:50
感覺齒輪是個好高深的東西,技術(shù)含量很高的,。
作者: 無能    時間: 2010-10-12 21:22
“更為嚴(yán)重的是,,相當(dāng)多的齒輪設(shè)計者認(rèn)為,只要提高齒輪的制造安裝精度,,就會解決這個問題,。事實上這個觀點是非常錯誤的,究其原因還是對齒輪振動噪聲的發(fā)生機理不了解,。 ”
& R! I0 Z) g' }; E# }4 L9 ~8 N3 ~0 r: W1 W) a, @. R
說實話我一直就是這么以為的,。我拍了一張斜齒輪嚙合時,小齒輪一溜齒面的一側(cè)有斜向壓痕的照片,,改天貼上來向大家請教下,。
作者: 聽竹    時間: 2010-10-12 22:09
支持樓主,咱們做齒輪箱就跟買彩票一樣,,碰到一個轉(zhuǎn)起來沒異響的就是運氣了,。
4 S/ q( }% N% \/ \/ S& ?" O( e無能 發(fā)表于 2010-10-11 19:17
8 O+ `' n! ?4 P, l- S
0 u% X. O5 t! l7 R- P. w* B

* _1 y3 k2 e# @" y& _, e  L    現(xiàn)在開發(fā)產(chǎn)品,齒輪是線割的,。
1 }+ Q, R6 c" [' ?, O7 d( j$ G1 u: r5 u研究要講究環(huán)境,,要用錢砸的。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-12 22:35
回復(fù) 18# 無能
8 l- C8 S! R* u
4 t) P/ T; U* }# h    為什么說這個觀點是非常錯誤的呢?我總結(jié)了以下兩點原因,,與大家探討,。
0 w5 \  U7 _0 _' X! [" V( V1 在我共享的這篇文章里,有個觀點,,那就是:即使齒面的誤差只有10-20微米,,但是如果這個誤差所產(chǎn)生的激勵與齒輪箱的固有頻率很接近時,那么這么微小的誤差也足可以引起非常劇烈的振動和很大的噪聲,。事實上,,無論是加工精度還是安裝精度能達到10-20微米的水平,已經(jīng)是很不容易了,。  L% A/ D% G- F" ]9 t% ~& V
2 一個特定的齒輪箱由于其本身的固有頻率,,在產(chǎn)生噪聲和振動方面,可能對齒頻十分敏感(可以認(rèn)為對齒面加工誤差敏感)而對軸頻不敏感(可以認(rèn)為對安裝偏心不敏感),,或者相反對軸頻敏感而對齒頻不敏感,。例如,有一個例子中的汽車后橋變速箱對兩倍齒頻和軸頻均敏感,,但對齒頻卻不敏感,。5 y) v; N$ d: J3 p0 `" \
因此,可以說提高加工和安裝精度并非總能降低齒輪箱的振動和噪聲,。事實上在一些齒輪箱中,,有意地引入齒距誤差可以減小噪聲,。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-12 22:37
回復(fù) 19# 聽竹
. G  b- |: S' L
2 |) ?' B8 H' @4 H
# Z6 u( f: e6 f* z$ b# p  s    研究確實很耗錢,,沒有錢搞研究那是不可想象的,。
作者: iamqius    時間: 2010-10-13 13:53
汗的,我也是認(rèn)為精度和噪音是直接相關(guān)的
作者: wxhsd    時間: 2010-10-13 13:57
樓主真是齒輪的專家啊,,現(xiàn)在就缺這
作者: 孤星伴月    時間: 2010-10-13 17:24
我覺得你有這能力翻譯過來還是應(yīng)該翻譯下,,讓大家都學(xué)習(xí)下,提高我國技術(shù)人員的科研能力,,哪怕是張張見識也好啊,,呵呵,助人為樂嘛,,往大的地方說,,你更是在助國
作者: zxjcxx    時間: 2010-10-13 19:57
就國內(nèi)目前的狀況而言,提高精度就能降低噪音,。我們的經(jīng)驗證明,,在精度保證的情況下,齒形設(shè)計對噪音的影響也很大,。
作者: 冷水黃金    時間: 2010-10-13 20:55
回復(fù)  無能
- R9 z& a4 \5 ^3 M& ~$ V, ~" n1 f  E( y) l% C6 \- |
    為什么說這個觀點是非常錯誤的呢?我總結(jié)了以下兩點原因,,與大家探討。3 G$ S6 x. O3 s% Q7 i
1 在我共享的這 ...- H8 D( `/ d& O2 `' ~( D: j  [
劉景亞 發(fā)表于 2010-10-12 22:35
5 x- Y2 `& {% k( G! _) B, E

% u1 A2 _9 t; [* v7 N+ G; s/ o5 V, u2 d
    學(xué)習(xí)呀學(xué)習(xí),。
" l( O3 s. A- o) x3 I
1 U. _2 j- F  g" T郁悶的是現(xiàn)在好多開發(fā)就給你個把月時間,,從系統(tǒng)方案到出圖,甚至出產(chǎn)品,。" i; _9 S0 b5 S' [1 A5 |

5 Q! E4 f3 ^. ?, A7 Q+ g你分析一個頻率因素估計得花不少時間吧,?
作者: 飛騰立體    時間: 2010-10-13 21:46
走過路過,不想錯過,,支持一下,。
作者: wangqing9696    時間: 2010-10-14 16:42
走過路過,不想錯過,,支持一下,。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-14 18:04
回復(fù) 23# wxhsd
  R0 |) m9 s/ x$ H專家這個稱呼是不敢當(dāng)?shù)摹?br /> 9 P! i: F" R/ r/ S8 ]. g3 G人的精力總是有限的,每個人都有相對熟悉和不熟悉的領(lǐng)域,。
9 O' ?) s6 w  y0 b8 b9 S2 V三人行,,必有我?guī)煛U搲o大家提供了一個相互交流和學(xué)習(xí)的平臺,,還希望踴躍參與討論,,共同進步。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-14 18:06
回復(fù) 22# iamqius
8 ?' D- P  V' O3 R( u9 [- I1 Q$ C. D- C# D2 [: U
& ?9 e9 V. t" U! C/ A
    這種認(rèn)識業(yè)是正常的,,這和我們的教育模式和齒輪技術(shù)人員的知識結(jié)構(gòu)組成有很大的關(guān)系,。( I; r* `, }& N
    所以說齒輪的振動噪聲問題有點類似于交叉學(xué)科的情況
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-14 18:07
回復(fù) 27#沸騰立體 28# wangqing9696 4 o, N' o8 L' q, o8 p6 k
謝謝支持,!不過更歡迎提出些有建設(shè)性的意見,
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-14 18:10
回復(fù) 24# 孤星伴月
3 Z# P. U& j) }, }9 O主要是這段時間太忙了,,500回復(fù)只是為了鼓勵大家踴躍參與討論,,并非死板的規(guī)定,看情況可以靈活處理,。1 h' M# B6 ~& N- \
另外,,大家還是要知足的 。
0 ~5 _( h. ]& ]/ j& ^0 C: s5 s這篇文章如果去ASME的數(shù)據(jù)庫下載,,怎么也得一兩百塊錢吧,。我現(xiàn)在可是免費共享的,
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-14 18:18
回復(fù) 26# 冷水黃金
3 Z: R+ K' Z5 q8 w
' P+ D* I; G% \0 s/ V* b
' q: ]  z, |9 V" N! W( j    對于這種情況,,我覺得有沒有時間分析是一回事,。而有沒有必要進行分析,設(shè)計時有沒有進行這方面分析的意識,,會不會分析則是另外一回事,。. N- \0 ]' v2 x2 z
    同時也不要把這個頻率分析看得很高深、很神秘,、很難,,在掌握了相關(guān)知識和具備了分析能力的前提下,計算一個齒輪箱的固有頻率也費不了多少時間的,。雖然計算量通常會比較大,,但現(xiàn)在計算機的運算處理能力綽綽有余。
7 ^' b1 _4 n7 X) }( r1 l    一般計算一個箱體的固有頻率,,頂多也就幾分鐘吧,。退一步講,即使再復(fù)雜的箱體,,個把小時也是可以搞定的,。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-14 18:42
就國內(nèi)目前的狀況而言,提高精度就能降低噪音,。我們的經(jīng)驗證明,,在精度保證的情況下,齒形設(shè)計對噪音的影響 ...
6 v1 }1 V1 V0 P8 Z( e5 W( B+ }) s  Z# fzxjcxx 發(fā)表于 2010-10-13 19:57

( |, r6 q! _, B1 J: |& \% b* p
- o( R: t! J& g) h( f8 i( N3 e% P- r3 `) K) `4 c
    對你的這個回復(fù),,我也發(fā)表一下個人的看法,。+ C9 u$ x9 w( b7 B
1 這個問題與是國內(nèi)的還是國外的狀況沒有關(guān)系,因為齒輪的振動噪聲與其加工安裝精度并沒有必然的關(guān)系,。這個說法是對齒輪振動噪聲的產(chǎn)生機理缺乏一定的了解,。推薦你看那一下這方面的專著或文獻資料,相信你會得出自己的判斷,。
1 a# ^- R: S% M9 E9 ]  g2 至于齒形對噪聲的影響,,這是顯而易見的,。因為我在前邊的回復(fù)中也說了,即使只有10微米甚至更小幾微米的齒面誤差,,都會對齒輪的振動噪聲產(chǎn)生質(zhì)的影響(注意是質(zhì)的影響而不是量的逐漸積累,,比如原來沒有噪聲,只有微米誤差后,,就產(chǎn)生了很大的噪聲),。那么宏觀的齒形差別當(dāng)然會對振動噪聲產(chǎn)生,。
/ z( D8 @- t" K0 f; T' J3 d* J/ Q7 f但不同齒形為什么會對齒輪的振動噪聲產(chǎn)生影響呢,?不知道zxjcxx思考過沒有?( h, O( @  J& @6 @3 J' q5 ]& |
如果對噪聲產(chǎn)生機理清楚了,,那么利用設(shè)計新齒形來降噪是可行的,,而且設(shè)計變得有目的性和可控性,比如齒形的齒廓參數(shù)如何,,降噪程度如何,,作為設(shè)計者這應(yīng)該是可以預(yù)知的。+ N. T5 J6 v+ @
相反,,如果不清楚機理,,那么設(shè)計新齒形降噪,也只能是誤打誤撞靠運氣了,。
作者: 螺旋線    時間: 2010-10-14 19:34
簡單說,,變速箱里的零件不是怕精度不高,而是怕有規(guī)律的誤差,。比如圓度,,日本人一定會放大5000倍看圖形,要求是3微米,,假如測量值是1微米,,但圖形為有規(guī)律的多邊形,那也是不合格的,。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-14 20:27
回復(fù) 35# 螺旋線 ! w) @) l0 B5 S- K* G: I

1 M+ s, Y  w& ~6 s) a1 j; S明白人,,2 m6 [* e) `4 e' @, @& y% l* n
不過這個“有規(guī)律的誤差”的說法還是不太準(zhǔn)確,。) Y& z/ B: ^: D2 D' N- t/ |
其實這里的誤差無所謂規(guī)律不規(guī)律的,。例如整個齒輪中只有一個特定的齒廓上有某種形式的齒廓誤差,這個誤差是任意的,。& b9 _' @% u6 N4 i
由于齒輪旋轉(zhuǎn)的周期性,,這個微小誤差的激勵在齒輪轉(zhuǎn)動過程中也就是大俠所說的“有規(guī)律的誤差”了。
作者: lion4628    時間: 2010-10-15 15:36
本帖最后由 lion4628 于 2010-10-15 15:38 編輯 ! h, a9 ?3 v* P

3 z: s4 e2 ?. i$ }5 V4 }" d鄙人不才,,從事齒輪噪音若干年時間  j& [3 Y8 C1 t" w1 @7 L7 x
對齒輪噪音有以下幾點看法:
7 m/ e) G3 g- o3 \, X, _首先是觸發(fā)源,,很多年前國內(nèi)制造的齒輪齒形和齒向都無法測量,,或者測量精度不夠,怎么可以談到振動,,講噪音,。簡單來說就是制造等級越高相應(yīng)的振動噪音也越小。現(xiàn)在買個萊斯豪爾,,格里森什么的,,把精度做上去了才開始追求降噪了。
: T$ ^" G% I0 j# _- v: n其次是系統(tǒng)設(shè)計,,怎么避免在工作頻率下不和某個自然頻率重合,,這個一般現(xiàn)在國內(nèi)做的好的也就是在事后測量,基本在事前設(shè)計的很少,。關(guān)于修形用有限元的就更少了,。
作者: 冷水黃金    時間: 2010-10-15 18:30
要學(xué)的東西真多呀,又深深的上了一課
作者: 415278940    時間: 2010-10-15 18:39
現(xiàn)在對機械感興趣的本來就少,,再是英文就更少了,。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-16 11:02
回復(fù) 37# lion4628 8 d3 K# t$ o, c  X9 M0 y

# N4 f! X$ {- @. q* P- k說的很有道理。
2 P$ `  h* `; b/ I而且齒輪箱在整臺機器中畢竟只是其中的零部件,,人們的注意力也往往會集中在整機的降噪上,。
8 H& B, q# x) s4 s比如一個汽車用變速箱即使噪音再小,但裝配到汽車上后,,整車的噪聲性能也不一定會更好,,因為還有很多其他的因素。
7 I  b% w% Y( Z+ ^- v6 H這更像是一個系統(tǒng)的問題,。
  q0 {+ v/ J( T" e7 }! H2 c這也正是齒輪降噪研究進展較為緩慢的原因,,但這不能成為不去研究它的借口。
作者: huangcy1993    時間: 2010-10-19 15:53
樓主開了個好貼,�,?戳撕箝L知識,問題要是到了系統(tǒng)的層面上顯的不好說了,,正如你說噪音本來就是一個交叉的學(xué)科,,對此只能深感自己知識的欠缺。希望樓主能把先進和傳動類的知識跟大家分享
作者: ly_lzy    時間: 2010-10-19 21:56
樓主還不如說:“我懶得翻譯”好了,!
作者: lihw0796    時間: 2010-10-19 22:12
支持一下,,學(xué)習(xí)中,頂頂頂頂
作者: fan782830040    時間: 2010-10-20 09:16
頂一個,。�,。。,。,。,。�
作者: 見習(xí)生小王    時間: 2010-10-20 09:34
此帖的確很熱,,樓主不妨把期望值調(diào)到100帖較為現(xiàn)實,,也可以先發(fā)個譯文提要,以期引起更多的注意,,更可有較為豐富的討論內(nèi)容,。
作者: 奕樊居士    時間: 2010-10-20 12:43
希望渺茫
/ Z) q5 g; Q6 d支持一下: ~' E" @0 H$ h' E1 J# f" X
希望盡快看到中文版4 ?& p+ K; w0 |+ e3 l1 L8 M# |
我們的外文不行的老年人
( I# K( o1 [: J5 d希望有更多的人關(guān)愛中文
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-20 16:27
回復(fù) 42# ly_lzy 6 O; [5 |( Q4 O/ C

* Q! R  L* k; s* o, w8 p9 q( ]8 E4 Y" u5 }5 |
    要對這個討論有信心,
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-20 16:28
回復(fù) 45# 見習(xí)生小王 & m9 K: G+ ~, O2 G5 G) g7 ]

: E4 L4 I! c/ a1 P
( n; `, Z" [, `8 O! ^& Q/ O    這個建議比較中肯,,如果到150,,我先把第一段抽時間給大家翻譯下。, _" i' X3 \1 ^) E4 Q
    主要是最近比較忙
作者: 見習(xí)生小王    時間: 2010-10-21 14:51
技術(shù)專業(yè)文章的翻譯是件難活,,除了外語功底,,還要求譯者專業(yè)過硬,母語過關(guān),。即使翻了,能否做到準(zhǔn)確,、達意,、文風(fēng)不晦澀,這在以往翻譯中鬧出笑話的不在少數(shù),。
作者: zxjcxx    時間: 2010-10-21 19:28
50樓我貢獻一下,。噪音問題和齒形關(guān)系非常緊密。我們最近開發(fā)的一系列產(chǎn)品,,由于齒形(非漸開線)調(diào)整合理,,噪音極低,看來漸開線齒形在噪音方面沒有多少優(yōu)勢,。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-22 19:41
回復(fù) 49# 見習(xí)生小王 & N5 ?  e; t( F

/ B, w! h: I! @- B. ?7 y所以我要求回復(fù)到500摟再翻譯,,并不過分吧,
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-22 19:45
回復(fù) 50# zxjcxx 2 d  S( L% a1 [( n! `: g5 t
+ ^* f* o) u; ^1 Y% M! j7 _5 [9 c+ B, {

' z% W8 j3 E& r7 |+ \2 ~. y    噪聲和齒形有關(guān)系,,這是毋庸置疑,,但并不是必然的關(guān)系。
8 I; e7 ?% z4 R, [    你們的減速器噪聲是在自己公司的實驗室測的,,還是委托專業(yè)檢測機構(gòu)檢測的,?
6 J" o9 Y' S3 A% l+ R    是在什么樣的工況下測試的?
作者: 見習(xí)生小王    時間: 2010-10-25 09:10
回復(fù) 51# 劉景亞
# ^) d- ~0 q8 j* a+ f! Y0 U5 v( R7 t" l. n( R8 X& B7 z% F& W
/ _2 b* @- w: c0 c4 B! l
    樓主可以把這篇論文的標(biāo)題先翻譯一下,。
作者: 格河的第三岸    時間: 2010-10-25 13:57
進來學(xué)習(xí)觀摩觀摩,,學(xué)習(xí)了
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-25 18:28
回復(fù) 53# 見習(xí)生小王 ) g4 E" M2 t$ j0 C

, Z! W) r! |: N; @2 h! L" W$ t
' E' X. R" b) f1 u3 @    “Top gear”我理解為“高端齒輪”。
作者: 見習(xí)生小王    時間: 2010-10-26 08:24
本帖最后由 見習(xí)生小王 于 2010-10-26 08:26 編輯 1 [8 D$ E! e& L1 B/ I) G  o
2 I3 M, q( y( T5 S) q' r
這是標(biāo)準(zhǔn)的直譯,,純屬字面上的解釋,。樓主能否在通讀原文的基礎(chǔ)上,,找個更貼切些的標(biāo)題?像本帖的標(biāo)題,,能否概括該文的主旨,?
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-26 11:30
回復(fù) 56# 見習(xí)生小王 : M: [* [# O- c5 [1 Z) V

  }' `3 G/ a# N4 z% O: K$ j% ]2 |7 N, x( P& {/ B& l6 b7 r# R: B
    仁者見仁,智者見智的問題,。
  p0 b. v! _& [- _. D" u/ |# {, T    我們期待你的翻譯,。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-26 11:40
回復(fù) 56# 見習(xí)生小王 & b7 o* M7 _5 W% U

# u9 _7 U0 a1 O- A3 [& W7 s
$ q" H4 u2 l- a# B. G5 E    這樣吧,等回帖到100樓的時候,,你能否把第一段翻譯貼上,,為大家服務(wù)一下。
作者: 見習(xí)生小王    時間: 2010-10-26 12:05
樓主不必過謙,,你既然答應(yīng)了150帖,,就不要中途變卦了。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-26 12:10
回復(fù) 59# 見習(xí)生小王
2 j% Z3 N! I! V5 x6 T4 e' O  D* B- ~- M; K0 U( O2 D
那也總得貢獻一下吧,。5 t( }6 a4 L& j4 l/ a% W/ E
150樓我帖,,但并不代表100樓你不能貼呀。% Y" a" S$ ]/ D* V& T
一個技術(shù)討論帖,,沒想到變成了口水仗,,你覺得有意思嗎?
$ l9 k. N( {0 H- l期待有建設(shè)性的意見話題提出供大家討論
作者: 見習(xí)生小王    時間: 2010-10-26 12:22
在下并無與樓主打口水仗之意,。
. x# L# O, A" Z只是樓主也未免把大伙的胃口吊得太足了,,如今又打起了太極。, p- D! P* ^: S' i
假如只是直譯,,找個在線翻譯網(wǎng)站也就搞定了,,何勞樓主辛苦呢?
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-26 12:37
回復(fù) 61# 見習(xí)生小王 : X8 r; K- i3 y9 R8 G
8 L' L/ C# g! [7 G

0 h9 s, G% k/ c, a& l7 N    關(guān)于你說的這個回復(fù),,有幾句話我不得不說:
2 N& _+ s% E# D5 d( ?3 C$ S1 專業(yè)技術(shù)英文的翻譯與文學(xué)類語言的翻譯不同,,如果直譯能夠表達清楚意思,最好直譯,,以方便技術(shù)人員的理解,,而不必考慮過多的修辭手法。
/ M3 \& z+ J6 `: C2 具體到這個top gear,,作者的意思就是要表達“高端齒輪”這個意思,,直譯已經(jīng)能夠充分表明作者的意圖,又方便讀者理解,。又何必挖空心思用其他措辭來代替呢,,豈不多此一舉。
" O& ~( P  `# s$ {- g3 你說我在打太極,不知是怎么判斷出來的,。我一開始說500樓也只是鼓勵多參與討論,,沒有吊大家胃口的意思,而且我覺得對不少技術(shù)人員來講看懂也是沒有問題的,。后來接受你的提議答應(yīng)150樓發(fā)第一段,。這怎么就算打太極了?# r5 i+ H* v0 Y9 p: f5 q1 }
4 至于你說的用在線網(wǎng)站翻譯,,我壓根就沒想過用這個敷衍認(rèn)真回帖的各位大俠,,而且我自己也從來不用這個東西,,而且我相信多數(shù)技術(shù)人員,,是不屑于用這個東西的(在線網(wǎng)站翻譯的專業(yè)英語你看得懂嗎)- c- \! V$ m& J! n. n
5 我前邊也說了,把這么珍貴的資料共享,,已經(jīng)是難能可貴了,,全是免費的。我翻譯固然很好,,不翻譯也是本分,。
作者: 見習(xí)生小王    時間: 2010-10-26 15:11
哈哈,樓主認(rèn)真了吧,,可千萬別生氣哦,。
$ x( b& y! B1 E% Y4 Q其實,樓主拍的是玉,,咱家拋的是磚,這幾百層的樓,,還有點少不了這些亂磚殘瓦吧,。
' ]5 e# F0 a( O說到直譯,近日有個例子,,中國科技館有個愛因斯坦展,,在展板的中英對照文字中,把核裂變譯成了核融合,,把量子力學(xué)譯成了量子數(shù)學(xué),,把電荷譯成了充電......,。
7 W0 s& U- b7 n+ a; z& j當(dāng)然,樓主是齒輪領(lǐng)域的專家,,絕不會出此類低級錯誤的,,我等社友翹首以待,,拜讀高端。
作者: 見習(xí)生小王    時間: 2010-10-26 15:40
關(guān)于齒輪傳動研究,,大多數(shù)的目光往往集中于齒輪的設(shè)計和制造,,對于在使用齒輪過程中所使用的潤滑油,,卻未必予以十分重視,。4 H; d. r7 i  e6 I
% Z- O. u1 e: S) A, ]. z
     齒輪油應(yīng)具有良好的抗磨、耐負(fù)荷性能和合適的粘度,。此外,,還應(yīng)具有良好的熱氧化安定性、抗泡性,、水分離性能和防銹性能,。  ]+ D$ X6 s/ q/ ?
  抗磨、耐負(fù)荷性能 由于齒輪負(fù)荷一般都在490MPa以上,,而雙曲線齒面負(fù)荷更高達2942MPa,為防止油膜破裂造成齒面磨損和擦傷,,在齒輪油中一般都加入極壓抗磨劑,,以前常用硫-氯型,、硫-磷-氯型、硫-氯-磷-鋅型,、硫-鉛型和硫-磷-鉛型添加劑,。目前普遍采用硫-磷或硫-磷-氮型添加劑。
* Q6 s( H- x/ X: r, p; N1 c% V5 x     在齒輪傳動裝置中,,使用合適的潤滑油,,可以有效地防止齒面磨損、擦傷,、燒結(jié)等,,延長其使用壽命,提高傳遞功率效率,。
作者: 見習(xí)生小王    時間: 2010-10-26 15:45
目前我國齒輪傳動制造行業(yè)的現(xiàn)狀【轉(zhuǎn)帖】$ U; t% X  z5 p8 ~5 S/ s3 f
    目前,我國以上海汽車齒輪總廠,、陜西法士特公司為代表的骨干齒輪制造企業(yè)和研究所,完成汽車齒輪、摩托車齒輪,、工程機械齒輪傳動,、農(nóng)機齒輪、工業(yè)齒輪變速箱和高速重載齒輪,、特殊專用齒輪傳動,、齒輪專用裝備等各類產(chǎn)品的技術(shù)引進和消化,使我國齒輪傳動制造業(yè)近十年得到了跨越式的發(fā)展。
, g" b* |( m. s+ l7 _    首先,汽車手動變速箱(含重、中,、輕,、微),轎車變速箱,摩托車齒輪、工程機械換擋變速箱,大,、中型農(nóng)機變速傳動的配套,已經(jīng)基本立足國內(nèi)生產(chǎn),基本滿足了主機廠的配套需要,并已經(jīng)有部分齒輪件出口或變速箱出口,。在汽車自動變速箱方面,目前仍被進口產(chǎn)品控制。
* U* x' u) k6 p: I5 o) n    其次,在車輛驅(qū)動橋,、主被動螺旋錐齒輪,、直齒錐齒輪及輪邊減速機方面,大部分能滿足國內(nèi)配套需要。以東風(fēng)車橋為代表的驅(qū)動橋與錐齒輪產(chǎn)業(yè)正在整合重組發(fā)展,已經(jīng)看到快速發(fā)展的希望,。! M# g" t0 T: r* Q3 H9 N0 n
    第三,在工業(yè)通用變速箱領(lǐng)域,SEW等一批國外獨資企業(yè)的進入激活了中國工業(yè)通用變速箱企業(yè)為代表,在產(chǎn)品系列化,、模塊化、質(zhì)量與技術(shù)水平方面,最近五年有了突飛猛進的發(fā)展,形成了與國際品牌的激烈競爭,。我國企業(yè)生產(chǎn)的部分產(chǎn)品達到了國際水平,有部分產(chǎn)品已經(jīng)出口歐美,。
. H7 E: _) N" }8 P3 M! w* h. `    第四,在高速重載齒輪傳動制造方面,我國有已南京高精齒輪股份有限公司(南京高速齒輪箱廠)、重慶齒輪箱廠,、杭州前進齒輪箱集團,、鄭州機械研究所、洛陽中重減速機公司,、沈陽礦山減速機公司為代表的企業(yè),。這些企業(yè)在引進技術(shù)的過程中,為我國大型成套裝備配套與船舶工業(yè)的發(fā)展做出了重大貢獻。
, x+ B0 f" [0 O0 s    第五,特殊,、專用車輪傳動方面,如非圓齒輪,、塑料齒輪、粉末冶金齒輪,、小模數(shù)齒輪等,我國目前沒有形成龍頭企業(yè),企業(yè)的技術(shù)潛力尚待發(fā)揮,。4 O- Z% P0 y# X4 Y7 U) `# \
    第六,齒輪專用裝備方面,近五年來民營企業(yè)發(fā)展較快,國有企業(yè)發(fā)展比較慢。大多數(shù)國有齒輪裝備制造企業(yè)的裝備可靠性指標(biāo)進步較慢,致使齒輪行業(yè)的大部分主導(dǎo)精加工裝備仍是以進口為主,。部分齒輪企業(yè)裝備國產(chǎn)化的希望主要有:秦川機床廠的蝸桿砂輪磨齒機;重慶機床廠,、南京二機廠的數(shù)控機床,;螺旋錐齒輪磨齒機床的研制成功;天津元昊公司數(shù)控螺旋錐齒輪切齒機床的批量供貨,;杭州天辰精密齒輪檢具,、量具、夾具,;長城潤滑油對齒輪行業(yè)的潤滑市場服務(wù),。這些都讓我國齒輪行業(yè)看到了自立創(chuàng)新、自主發(fā)展的希望。
作者: 見習(xí)生小王    時間: 2010-10-26 15:50
展望我國齒輪發(fā)展的未來趨勢【轉(zhuǎn)帖】, \4 i% {& E8 k! J
    國際上,,動力傳動齒輪裝置正沿著小型化,、高速化、標(biāo)準(zhǔn)化方向發(fā)展.特殊齒輪的應(yīng)用,、行星齒輪裝置的發(fā)展,、低振動、低噪聲齒輪裝置的研制是齒輪設(shè)計方面的一些特點.為達到齒輪裝置小型化目的,,可以提高現(xiàn)有漸開線齒輪的承載推力,。各國普遍采用硬齒面技術(shù),提高硬度以縮小裝置的尺寸,;也可應(yīng)用以圓弧齒輪為代表的特殊齒形,。英法合作研制的艦載直升飛機主傳動系統(tǒng)采用圓弧齒輪后,使減速器高度大為降低,。隨著船舶動力由中速柴油機代替的趨勢,,在大型船上采用大功率行星齒輪裝置確有成效;現(xiàn)在冶金,、礦山,、水泥一軋機等大型傳動裝置中,行星齒輪以其體積小,、同軸性好,、效率高的優(yōu)點而應(yīng)用愈來愈多。   ' {) L' n) I, J$ ^8 _1 C5 X: |
    由于機械設(shè)備向大型化發(fā)展,,齒輪的工作參數(shù)提高了,。如高速齒輪的傳遞功率為1000-30000kw。齒輪圓周速度為20~200m/s(1200-12000r/min),,設(shè)計工作壽命為5X104-10X104小時,;軋鋼機齒輪的圓周速度已由每秒幾米提高到20m/s,甚至30~50m/s,。傳遞扭炬達l00~200t.m,要求使用壽命在20~30年以上,。這些齒輪的精度等級一般在3~8級。并對平穩(wěn)性與噪聲有較高的要求,。對于高速齒輪(包括透平機械齒輪),。在圓周速度超過100m/s時由于運轉(zhuǎn)中的熱效應(yīng)要求在設(shè)計始對產(chǎn)生的熱變形進行修正,使齒輪在工作時達到一個正常的嚙合狀態(tài),。特別對于高速重載齒輪,。更要加以考慮。其次,,對于低速重載齒輪如軋鋼機齒輪,,由于采用硬齒面齒輪后,,其齒面負(fù)荷系數(shù)增加而引起的整個齒輪裝置系統(tǒng)的彈性變形變得突出了,所以有時也要對反映到齒面的彈性變形進行修正,。這種對齒輪輪齒修形的技術(shù)是目前大功率,、高速、重載齒輪制造的一個重要趨勢,。在齒輪制造技術(shù)方面.重點是進行硬齒面加工,,尤其是大型硬齒面齒輪的切切與熱處理工藝的發(fā)展,如超硬切齒,、滾內(nèi)齒,、成形磨齒、大模數(shù)齒輪珩齒,、彈性砂輪拋光,、輪齒修形、以及深層沙碳等新工藝正在生產(chǎn)上不斷地試驗與應(yīng)用,。   - T0 l0 P. @" P1 E5 k3 m# k
    齒輪制造工藝的發(fā)展很大程度上表現(xiàn)在精度等級與生產(chǎn)效率的提高.自七十年代以來各種齒輪的制造精度,,普遍提高一級左右.有的甚至2~3級.一般低速齒輪精度由過去的8~9級提高到7~8級。機床齒輪由6~8級提高到4~6級.軋機齒輪由7~8級提高到5~6級,。   * u& J, m/ A5 K2 p5 w9 G' I
    對于模數(shù)不大的中小規(guī)格齒輪,,由于高性能滾齒機的開發(fā),加上刀具材料的改善,,滾齒效率有了顯著提高,。采用多頭滾刀,在大進給且條件下,,可達到的切削速度為90m/s,。如用超硬滾刀加工模數(shù)3左右的調(diào)質(zhì)鋼齒輪,切削過度可達200m/s.提高插齒效率,,要受到插齒機刀具往復(fù)運動機構(gòu)的限制,。最近在開發(fā)采用刀具卸載,使用靜壓軸承,,增強刀架與立柱剛性等新結(jié)構(gòu)后,,效率有明顯提高。新型插齒機的沖程數(shù)可達到2000次/分,。   + V$ v! y. X  r* G
    由于硬齒面齒輪廣泛應(yīng)用,,以及高速、高性能要求的齒輪日益增多,,因此要求磨齒加工,在效率和質(zhì)量上都要提高,。一般來說,。展成法磨齒用得較普遍.而成形法磨齒則少.MAAG磨齒法,,雖然磨齒精度高,但效率低,。不適合重磨削,。而Niles與Hofler公司生產(chǎn)的單砂輪磨齒機剛性好精度可靠,適合于大進給量加工,,效率高,。近年來,為提高效率也在改進磨制方法,,如減少磨削次數(shù),,壓縮展成長度,縮短尾削沖程,;為此MAAG公司提出的"K"一磨削法與Niles公司提出的"雙面磨削法"都提高了實際磨削效率,。目前對于成批磨削中、小用數(shù)齒輪,,傾向于采用蝸桿砂輪磨齒機,,磨削效率很高,對于磨削大模數(shù)齒輪,,除可應(yīng)用能重磨削的單砂輪磨齒外,,采用成形圖削方法。也是一種高效磨削的有效途徑,。   7 [5 p% Z9 w! e0 l( ?; i* s
    此外,,還有一些新的工藝方法,如美國格利森公司研制的G-TRACNo765型軌道式切齒機,,每小時能加工88個齒輪,,比普通滾齒機提高3~4倍。雙刀盤高效切齒工藝.切削速度可達137m/s,,粗,、精加工一個m=1.5mm、外徑24.43mm,、齒寬19mm的斜齒輪,,只需6秒鐘,其效率為該齒的5~10倍.美國密芝根工具公司的多刀頭插齒,,效率比普通插齒提高5~10倍,,汽車行業(yè)齒輪冷成型工藝,冷擠,、熱軋等少無切削工藝也不斷獲得新的發(fā)展,。   
: M5 L( C- C3 ]0 D# e9 |$ _    關(guān)于齒輪材料與熱處理.隨著硬齒面齒輪的發(fā)展,也逐漸受到人們的重視,。
作者: hihibage    時間: 2010-10-26 16:18
Google 在線翻譯的結(jié)果$ b4 d' V- \6 X" O/ i2 x6 ^% y
在機械設(shè)計雜志早已被確立為設(shè)計人員和研究人員的喜愛的場所之一,,在資產(chǎn)負(fù)債
& @, y, g4 Z& M# _- a熱衷于傳播他們的調(diào)查結(jié)果在相當(dāng)大的國際觀眾,。考慮到各部分或研究領(lǐng)域覆蓋
' I: S3 A5 ]; O2 A; o由JMD公司作為在該雜志的范圍定義,,“動力傳動與傳動”明確指的是一個技術(shù)組件
6 m' I) u# ]- p其中,,超越自己的話,肯定說明了歷史意義和象征和齒輪傳動裝置重量
( Y. j2 ^( ]6 s7 s% h# l  ^8 k機械工程,。齒輪確實是“老”,,因為根據(jù). D3 Y1 x9 j$ ~7 [. B: v
詞源詞典,這個詞已在使用中4 `" Y# w% a8 w. t. h$ t
XIVth世紀(jì)后,,在英國很可能進口" _" r: T  X) a, N, D- m1 D- x
斯堪的納維亞,?古諾爾斯?,。當(dāng)時的感覺是,,沒有權(quán)力通用設(shè)備之間傳輸參考
2 o' y, w4 `  L( t旋轉(zhuǎn)部件。目前它的意義是多重的指示8 P. }7 C" _0 A' u* C2 T6 ^0 L
廣泛的應(yīng)用,,在日常生活中非常堅實的根基,。搜索
2 u) x; Y1 w* w1 Q0 m互聯(lián)網(wǎng)上的發(fā)動機,例如,,生產(chǎn)出令人驚訝的變化
% l( U& e6 A  ]結(jié)果列表中,,當(dāng)談到這個詞“齒輪�,!痹�2009年,,
4 v2 O' W6 g8 MASME機械工程雜志進行了一項調(diào)查,* J5 g- v, L1 i2 H5 |1 |  e
確定這是也最機械工程代表認(rèn)為圖標(biāo),。有趣的是,,由大贏家, {" j+ c$ T0 M  }# n
保證金是重大裝備簡陋的發(fā)動機,機器人等跟著,!齒輪不斷出現(xiàn)在報紙,,電視," K4 o2 }8 ]9 f6 A& v- g
標(biāo)識等,,在與,,有時,沒有更多或更少的符號形式; t# g- o6 D; O$ d$ [. t
明顯的聯(lián)系實際齒輪,?和牙型,,而奇怪的?,。一個0 w7 s3 c1 ~5 _0 K$ Z
這個標(biāo)志性的長期存在和質(zhì)量明顯的缺點是一種似曾相識的感覺和明確的誘惑詮釋
. [6 i; ?( X0 V0 i0 R- b' `. },,從研究的角度,齒輪的行為是完全理解并不再值得研究工作和經(jīng)費,。' [; G9 e# i# d( z' E+ N8 l7 C
考慮到這一社論是一個由著名專家的人數(shù),,1 m% H+ ?1 a: ^! a- i
研究人員在世界上進行了接觸,。一個一致表示關(guān)切是“現(xiàn)代性”與相關(guān)的缺乏. L" i; i. m* U7 l
概念?作為一部分齒輪“老機械”可以這么說,?其中,在
' J5 u) Z/ B. S! L0 Q/ f2 T3 f特別是,,阻礙尋求職業(yè)生涯年輕的同事在這
0 N  H: Y' d. W, U6 w區(qū),。在同一時間,大家都同意的事實,,雖然" v# ~! A1 F0 Y0 P  L8 o' ]# F
齒輪已使用了幾百年,,他們無疑將生存
, D% K; n' r5 t. b) Q長成的機械及各種車輛21世紀(jì)
$ c, G5 e6 u: u5 G9 ?4 i由于過度的發(fā)射功率和匹配的速度和一臺機器到另一扭矩其他現(xiàn)有方法的優(yōu)勢。齒輪傳動具有高功率與重量
; f/ r7 T+ P5 ^* N3 I- k比例,,可制成非常緊湊,,目前主要優(yōu)勢1 E; _- H7 o; Z, m) [% ]: j
高效率。在多功能性方面,,所有工業(yè)部門都
7 I6 H/ r# Q7 J; s5 ?關(guān)心和齒輪的大小從微觀機制與范圍$ D, a; U' p; L
小于1毫米直徑可達數(shù)非常大單位
4 n2 t# ~% d' x4 s; y  W米直徑的發(fā)現(xiàn)在采礦和水泥磨機,,例如。然而,,偏差為10-20微米輕微,?在個人資料
( q* C! E( b$ W# Q) |: {1 w" c. g例如,或?qū)е滦薷�,?能之間的安全機制和潛在的嚴(yán)重問題區(qū)別,!西米-
4 h0 A2 N/ n" n4 I$ b/ C- \6 }larly,旋轉(zhuǎn)速度可以有所不同的轉(zhuǎn)速高達50,000以上夫婦超高轉(zhuǎn)速的速度,。在這種情況下,,很明顯,
' o6 O  \( Y& K0 h! o% m一些研究專長參與和齒輪在一個科目,,如動力學(xué),,摩擦學(xué)數(shù)交集是,
# r1 k, f' X# R9 v* l6 W材料科學(xué),,結(jié)構(gòu)力學(xué),,熱分析...和
$ U$ d" s7 p3 N9 V/ _' E6 z嚴(yán)重劑量幾何!這種特殊性是相互矛盾的方式
$ I. g( |4 Y* N9 `現(xiàn)代研究進行,,即極端的專業(yè)化,,但9 I6 o3 H4 z0 t* s! [! S* p, |
這也是一個真正的機會來解決各種各樣的問題和9 `; u* a/ Z1 @! y' s
多年來保持一個合理的開放性心理的視野。這種廣泛的- W- x* O' o$ V
頻譜范圍也是在訓(xùn)練難度合格. |$ R  J+ }; T3 ]+ B% b- j
工程師,,并尋求更先進水平的齒輪類課程的需要0 M8 |5 w+ _& I$ P0 t
突出了專家小組,。
4 x. c3 d0 `' [. f( i競爭的壓力,黃金推動者增加功率,,8 j' [$ L. S9 F1 t
對更高速度和COM環(huán)境問題需求8 T' n0 \8 _5 z
莖以強制所有類型的齒輪發(fā)展的步伐,。雖然8 G0 h& o# q( O
在未來幾年內(nèi)沒有技術(shù)的突破很容易3 C+ O3 s+ W$ ^7 g6 J
顯而易見,,將有一對更有效的連續(xù)推,8 w6 _3 P* q1 X/ u5 ?8 ~+ R: u
更緊湊,,更安靜,,成本更低的單位,主要是作為一個結(jié)果
! f$ k& i: k: R0 j) B# ^改進生產(chǎn)技術(shù)和物質(zhì)力量* ~0 `3 {3 Y  n
結(jié)合基于計算機的數(shù)值模擬提高能力,。朝更好的設(shè)計建設(shè)將繼續(xù)
% V9 ]' J4 q/ Z必要到基礎(chǔ)數(shù)學(xué)和更深入的了解4 |2 z3 @! T! c, ~9 |+ \
以物理問題產(chǎn)生更準(zhǔn)確,,靈活的預(yù)測模型和優(yōu)化工具。關(guān)注氣候6 i# `$ K! T* x) b4 a
變化和可持續(xù)發(fā)展將可能為齒輪提供原創(chuàng)性研究的動力,。風(fēng)力渦輪機,,新一代飛機發(fā)動機,混合動力汽車變速器是其中的一些1 m4 f7 j9 Z% X* U5 o: A+ K
應(yīng)用領(lǐng)域,,我們可以合理預(yù)計的齒輪設(shè)計和研究人員的新挑戰(zhàn),。在這些例子中,
& d& T- H1 A& i+ y2 c" s齒輪當(dāng)然不會認(rèn)為是在這些核心
0 Z6 @% R! p! a+ K3 `% ]尖端產(chǎn)品,,但是,,像支持電影演員,一3 j. L) S. F1 z+ m. g
表現(xiàn)欠佳會把躺著一個奧斯卡的希望,。任何! o2 J( v8 _/ e0 h
該應(yīng)用程序,,一個主要的趨勢是朝著有利于更多的整合工作到多學(xué)科的方法3 S% i8 u% p, [
的CAD / CAM軟件包,并考慮到全球系統(tǒng),,而不是  R5 n. N+ ^7 d' M9 n5 ^* C, b
各機械部件,。失去權(quán)力的例子
# }3 U, @" [' D  U* W* ]* c4 W特別是減少在這方面講,因為這取決于- j& E' W# j3 O9 T
速度/功率范圍,,牙齒的摩擦往往視為
/ Y$ L6 R# \' U  I1 z/ P9 [耗散的主要來源可能確實是相當(dāng)次要的和2 w" M- V$ d- P
其他相關(guān)的流通機制和一個壓縮5 @( t$ ^& E8 Y" V$ O! \* g! M
空氣混合油套管內(nèi)可以成為主導(dǎo)因素,。- g: k0 t. v# e+ B! W* A( L
齒輪動力學(xué)和噪音是另一個例子,說明了
1 e2 D9 Q5 S& Q$ w+ X% P" e; n需要從非線性時變齒多尺度研究* f) w7 ^. M8 E+ C3 R
接觸分析在空氣噪聲輻射的全球性問題7 _6 t* Z0 t5 }6 z/ F
由軸和軸承通過住房,�,?煽啃允橇硪粋挑戰(zhàn),對制造/加工掌握取決于
' Y3 b/ r" r* s2 P. Q! S4 Y技術(shù),,材料科學(xué),,熱定型和表面處理,而且還2 w5 y  O! P7 s: e: Q) M
預(yù)測的能力上,,在實際負(fù)荷和應(yīng)力分布8 E% r5 G, ?6 W+ b( ?* M
熱和機械環(huán)境,。因此,顯然,," G4 N3 \5 C+ j) H3 c- o
在這個有趣的研究領(lǐng)域的潛力仍然巨大,,) W0 H3 \, G/ k% ]' O5 k
從行業(yè)的壓力一直都很好?可能
/ S& [! ]% P+ ~! h更大?,。在這種情況下,,一本雜志致力于機械設(shè)計
0 K& a3 ~  G7 v8 G& h( u% SJMD公司出現(xiàn),如多學(xué)科,,橫向研究工作傳動裝置和電源作為一種天然,,高效的論壇( M4 r0 b4 n2 o' u
傳輸這無疑有助于專家之間在工程各個領(lǐng)域的必要的對話。$ M6 c1 A, I& n* v1 h3 q
我們要感謝下午達沃利,,四Dooner,,閣下Houjoh,四% l2 X' I: N8 W  Z& ~) q* w
豪澤河,,樓約阿希姆唯爾將軍,答:久保和TC林誰9 c. c$ ^8 I1 b: z# w
花時間來分享其未來的演變負(fù)債和他們的想法
+ L0 }0 r% N; g3 B在未來幾年,。我們期待著您的
/ Q* A( ~1 a, L& G這一古老的可自從在專題研究領(lǐng)域的貢獻
/ w2 U3 `& Y) h6 J  z/ }  u' Z$ y機械設(shè)計雜志,。
作者: 見習(xí)生小王    時間: 2010-10-27 08:36
看看,這就是“直譯”的結(jié)果,,樓主說得很對,,的確慘不忍睹。的確“高端”,。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-27 12:12
回復(fù) 63# 見習(xí)生小王   K* d7 g; {5 p9 F* P
& E% Z" b) j6 J1 Z, b6 _2 V0 P

% q9 r( Q7 D. d' A2 h: w: B, x    專家不敢當(dāng),,本人還只是一學(xué)生,來這里是向大家學(xué)習(xí)的,。也很樂意把自己知道的一些東西和大家交流討論,。( e* E: Z: _6 g6 H
    首先請搞清楚直譯的含義。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-27 12:13
回復(fù) 68# 見習(xí)生小王 ; N7 z; l* Q2 s5 {

) P4 i/ b! v$ L5 y
% p8 S5 v7 G# s: V# v$ O( K    廢話不用多說,,別管是直譯還是什么譯,,你就直接說下你怎么翻譯Top gear吧。4 y: S/ t- S- R4 f1 V, x- }
    把你的翻譯貼出來,,大家一起討論,。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-27 12:25
回復(fù) 64# 見習(xí)生小王
0 v7 x* B* V0 P% B
3 z! V# s0 D- Z3 K& i對齒輪潤滑行為的研究掌握,是很重要的一個方面,。
% W, m( h( Z+ X我所在的實驗室,,就有這方面的課題。
作者: 見習(xí)生小王    時間: 2010-10-27 13:51
本帖最后由 見習(xí)生小王 于 2010-10-28 09:10 編輯
$ f* ?: A5 w" w2 w
$ y' I& {8 A0 B1 y- _. x回復(fù) 70# 劉景亞 5 k; I' C! K. T$ o' _8 l$ l  t
' U3 i: A( N2 U& L' L
- S) ?! z/ U- b6 G0 l
    樓主至今還認(rèn)為該文與所謂的“高端”有關(guān)嗎,?悲夫,。
  g) H9 y# [$ H: X# N2 h    從原文看,該文分明是此雜志的一篇由幾位客座編輯撰寫的按語,,內(nèi)容是對于齒輪方面的概述或稱導(dǎo)言,,根本不是什么論文。雖然這幾位老外都是名人,但限于篇幅,,不可能展開,,只能羅列些標(biāo)題式句子,其學(xué)術(shù)價值有限,。3 N$ n, s" u; [8 I' m. L. w6 |8 V
    樓主的“高端”是蒙人還是蒙自己,?
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-27 18:43
回復(fù) 72# 見習(xí)生小王
% b" S; m8 t3 u1 |
* F% h# P9 u% E' E3 B
& V, h7 o$ t$ ~# F8 ]4 ~唉!
$ F1 T/ s% X8 Y  o7 u, H你要這么說,,我真沒什么好說的了,,不知道是誰更可悲。' l& Q, H0 ?. r; t. C# s7 G! d% G
這篇文章的性質(zhì)我在一樓里已經(jīng)說得很明白了,,就是一篇綜述性質(zhì)的文章,。文章的幾位作者都是當(dāng)今活躍在齒輪領(lǐng)域享有盛名的專家。
% H+ m. R& K/ T2 M( B7 o$ Z0 I  e5 _我覺得這種提綱挈領(lǐng)的文章對研究人員和技術(shù)工程師把握確定研究方向有很大幫助,,因此就上傳了,。
+ H1 o5 ]0 }9 z我沒覺得是在蒙大家,也沒有蒙自己,。至少我覺得這篇文章很有價值,,我們研究室也把文章翻譯后在例會上專門討論過,不過我們翻譯成的是日文,。所以要上傳中文,,我得另找時間翻譯。
, V8 _+ U* n8 D% ~& [如果你覺得這篇一文不值,,把你蒙了,,那說聲對不起,但請你把下載到你電腦里的文章刪掉,。
" k) |) S( y, q還是那句話,,廢話少說,你就說這個“Top gear”你怎么翻譯吧,。
- f4 A/ O8 I, P8 ]: ~3 h希望你不要做那種自己不做事,,但對做事的指手畫腳、冷嘲熱諷的人,。0 i; b& a( K6 ]
至于文章的作者是不是要表達“高端齒輪”這個意思,。建議你向其中任何一個作者咨詢一下。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-27 18:47
本來一個技術(shù)討論帖,,發(fā)展成這種討論,,是我沒有想到的。
# P7 l$ ^+ E! q- C9 Q1 O3 D2 r原因何在,?$ f4 W, u  m. a. @5 D1 u' t
歸根結(jié)底還是人的心態(tài),。
作者: 見習(xí)生小王    時間: 2010-10-28 16:25
本帖最后由 見習(xí)生小王 于 2010-10-29 11:43 編輯
9 z8 E1 _. M; m' e) O. |0 j
# p$ Y- J  E1 O. \4 M: _1 x常言說得好:人在江湖飄,,怎能不挨刀,人生不只是掌聲和鮮花,,樓主又何必糾結(jié),。既然立下造高樓的心愿,就應(yīng)有忍受所謂“廢話”的心態(tài),。$ l! I- `, O- V' g  }( G
畢竟大伙都在為你捧場,,聽幾聲“倒彩”也是理所當(dāng)然的了。3 p8 q# [% s8 M8 j* L$ \6 W+ b
話又說回來,,以此文作為建樓的基礎(chǔ),,底氣是不足了些。幸虧樓主還有日文版,,一并發(fā)上來,,看看小鼻子是如何理解的。
作者: 皮卡皮丘    時間: 2010-10-28 18:08
看來要蓋樓了~大家加油啊~
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-28 18:15
本帖最后由 劉景亞 于 2010-10-28 18:19 編輯
2 t- w% f( V2 P  {" y' ^
2 v$ U' ?( B: o回復(fù) 75# 見習(xí)生小王
, v3 s% [, c. ]# q* {  P# T9 G+ ]
) ?7 i" M# ]# g/ N! E$ |8 o# i$ ^$ Z& G$ Z1 C; f
    要有點產(chǎn)權(quán)意識,,尊重他人勞動成果,。
& H; y4 H! [, Z7 N. X/ C    實驗室的資料是能隨便上傳的嗎?
, w5 W& r' c' u- l5 }" t    我發(fā)帖時只是鼓勵大家多參與討論,,根本就沒考慮什么底氣不底氣。, F' n$ Q/ x, z1 x
    說到底就是你認(rèn)為這篇文章沒什么價值,,不值得大家討論回帖,。& Z$ I: U& H) r# c: P8 J0 K
    看來你也并不了解ASME《機械設(shè)計》的分量,我相信還是有很多人認(rèn)為這篇文章是值得上傳分享的,。
$ Y" E6 B9 M& s- ^. e    你可以堅持你的觀點,,但我拒絕和你爭論下去,沒任何意義,。+ S$ B$ ~; `$ }' X9 a
    中國有句古話,,夏蟲不可語于冰。" V+ }7 C3 t5 A$ f2 A5 l) l0 P+ m
    你認(rèn)為沒什么價值,,飄過就是了,,何必在這個帖子上浪費時間呢。
8 r/ N/ G/ O+ z; }# ^    另外,,我對建高樓沒什么興趣,,只是想多聽一下有建設(shè)性的意見,以擴展一下視野,,也給大家提供一個交流的平臺,。7 n$ m, G. G# _) J* E/ q0 [
    建高樓對我有什么好處呢?
作者: charlie_hsl    時間: 2010-10-28 23:42
本帖最后由 charlie_hsl 于 2010-10-28 23:45 編輯
* U3 e: F$ r; v" M
4 j! B( ^2 }+ o5 x: p隨著電子技術(shù)的發(fā)展,齒輪將逐漸被電子齒輪箱和直驅(qū)馬達等 所代替.
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-29 11:41
回復(fù) 78# charlie_hsl
. [9 l! K: ~& U3 S1 n+ A0 l& \* w* d
能否再詳細(xì)介紹下電子齒輪箱的概念,。
+ d, ?& k: K: E2 U$ h    關(guān)于直驅(qū)和零傳動現(xiàn)在確實有不少人在做,。
/ z9 \8 m2 [) W, x, C% b    但目前的直驅(qū),我覺得有兩種,一種是真正的零傳動,,即利用電子技術(shù)改進馬達,,達到不用減速器的目的;另一種只是把馬達和減速器集成在一起做成一個驅(qū)動頭,,比如下面這個圖,,電動汽車車輪用馬達就屬于這種情況。: X$ s4 T# }  w3 I( D7 n- v
    由于齒輪的應(yīng)用領(lǐng)域太廣了,,零傳動在特定的領(lǐng)域可能會實現(xiàn),。但齒輪完全被取代,幾乎是不大可能的,,或者即使有這種情況發(fā)生,,那應(yīng)該也是幾百年以后的事情了。所以現(xiàn)在搞齒輪的根本不用擔(dān)心有生之年會由于齒輪消失而失業(yè)的,。
3 z) q. M3 ]+ v# B& j+ L[attach]195177[/attach]
作者: 冷水黃金    時間: 2010-10-29 11:42
回復(fù)  charlie_hsl
" \! S9 h" Y, l1 L- Q7 r; A. D) D. x# l, B
能否再詳細(xì)介紹下電子齒輪箱的概念,。6 m5 @- Q0 R6 w$ `8 l0 z. g
    關(guān)于直驅(qū)和零傳動現(xiàn)在確實有不少人在做。 ...
; N" `# A' X& Y2 m; `劉景亞 發(fā)表于 2010-10-29 11:41

! r  I0 i2 j5 t# n6 S/ X- {! N$ N" Y% W

$ Y3 v2 `$ k5 V6 r    應(yīng)該說永遠不會消失
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-29 11:50
回復(fù) 80# 冷水黃金
* ]. o: o9 x7 T. ]
2 w0 u4 ]9 d2 l: V1 ]9 [: W應(yīng)該說基本不會消失,。5 m- N1 a7 E+ e. M/ z% D
但為了保險起見,,我們還是說得保守些。
作者: 冷水黃金    時間: 2010-10-29 11:52
看你那沒底氣樣
" ?8 `/ ?8 n4 p# c
  w) }) l0 G) U/ k從唯物辨證法來看,,是肯定不會消失的!
作者: huangpan1234    時間: 2010-10-29 12:18
有意思                     ,
作者: 見習(xí)生小王    時間: 2010-10-29 13:05
回復(fù)  見習(xí)生小王 5 s( {7 t. g' \7 Y

3 ]1 I* \, r5 |# \! |6 v6 R! w
7 C( K5 I8 k6 ?$ L; i6 u2 x9 z  h    要有點產(chǎn)權(quán)意識,,尊重他人勞動成果。
8 D* m) O8 I' |3 e: r" X- q- {    實驗室的資料是能隨便上傳的嗎,?4 o  d0 B5 J6 Z* V4 F" ^
  ...
- R* T, ^2 }7 y8 B: G3 }. @劉景亞 發(fā)表于 2010-10-28 18:15

8 R/ A1 O$ q" `8 Z  v5 G$ X$ [) h2 [+ n4 ^. L1 ]5 f. }3 k# D4 u0 K
- Q& y7 I$ o  j
    樓主說話真逗,,是誰定下的500帖?如果ASME知道你在這里轉(zhuǎn)載他們的文章,,會不會涉及知識產(chǎn)權(quán)問題,?
/ @1 M- ^3 W7 w7 d/ n    看過前面帖子的都明白:本人從未認(rèn)為這篇文章“沒什么價值”,請勿強加于人,。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-29 13:53
回復(fù) 84# 見習(xí)生小王
4 F6 R7 G, S# D+ o0 S; ?7 Z- Z$ t) Q, c" L8 k% k

; V" a8 p8 K5 @& w  Q3 Z    雜志公開出版發(fā)行的文章,,我在這里轉(zhuǎn)載并沒什么不妥。
8 p0 K8 W* {$ G, E    你認(rèn)為我侵權(quán)的話,,可以向ASME舉報,。
( M5 I3 A& o  I/ B- x    其他不想給你多扯,沒意思,。
作者: 李澤    時間: 2010-10-29 13:54
齒輪軸承,,沒聽說過                   。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-29 13:54
回復(fù) 82# 冷水黃金
% l9 N: s+ Z2 o+ i
# m/ v$ L$ H$ I
, L) O1 s" }1 p0 J& B    這年頭,,說話還是小心為妙,, ,。
作者: 快樂的海綿    時間: 2010-10-29 13:58
到100就給翻譯了唄。,。500等到黃花菜都涼了,。。我英語沒學(xué)好,。,。只認(rèn)識個TOP。,。,。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-29 14:06
回復(fù) 88# 快樂的海綿
% N' R* l" w) ^4 Q6 N; a
: |  O/ Y" {  L& L7 g& C" {' _本來打算發(fā)揚一下風(fēng)格,為人民服務(wù),,給大家翻譯一下,。
# b  h3 ?" d. B$ Q( p但看前面網(wǎng)友的回帖,我現(xiàn)在畏首畏尾,,還真的不敢翻譯了,。
. R2 K7 V5 p: R; n  X; W
' R7 D0 ]( R6 h0 \前面網(wǎng)友已經(jīng)指出:“技術(shù)專業(yè)文章的翻譯是件難活,除了外語功底,,還要求譯者專業(yè)過硬,,母語過關(guān)。即使翻了,,能否做到準(zhǔn)確,、達意、文風(fēng)不晦澀,,這在以往翻譯中鬧出笑話的不在少數(shù)�,!�1 M% F$ N5 Y& Y
& M3 G$ a6 ^, g0 e
我何苦費力不討好呢,?
作者: 快樂的海綿    時間: 2010-10-29 14:14
回復(fù) 89# 劉景亞 " ?. v. b" J4 E

4 @, q2 [) X! t' J  s( v* j1 r- ?
2 H  S% m2 g: G2 L$ S    這種左右為難的事是很正常的,你不翻譯了,,人家就沒話說你了嗎,,呵呵,其實愿意來和你爭論說明你還是值得費人家口水的,,就怕沒人來說呢,。左右都有人說,還不如做自己喜歡的,。,。
作者: Aliosha    時間: 2010-10-29 14:26
要么翻譯 要么不翻譯 什么500不500的  煩不煩
作者: 見習(xí)生小王    時間: 2010-10-29 14:32
工信部于本月11日,發(fā)布了“機械基礎(chǔ)零部件產(chǎn)業(yè)振興實施方案”,,其附件中列舉了我國齒輪行業(yè)的重點發(fā)展方向共計十三項,。
. a) ]# l1 \; n! @6 [! ~- R1.大功率風(fēng)電齒輪箱  功率≥2.5MW,、噪聲≤95dB、機械效率≥97%,、壽命≥20年
, ^9 N$ C& l8 W" m2.節(jié)能環(huán)保自動變速器及關(guān)鍵零部件  自動變速器百公里綜合油耗降低5%~10%,,壽命達到30萬km。行星排:適用于乘用車的國際先進水平的行星傳動,。模數(shù)1.5mm,,齒寬10~20mm,精度DIN7級(內(nèi)齒),、DIN6級(外齒),,綜合重疊系數(shù)≥3,傳動比0.6~2.7,,行星架動平衡≤16g.mm,,噪聲≤65分貝,傳動效率≥98%,;(下略)& x9 a  U4 t& i3 J) e
3.大噸位集裝箱叉車及正面吊運機變速箱和驅(qū)動橋 起重能力≥20t,。主傳動比3.7,輪邊傳動比6.35,,最大載荷27000Kg,,最大輸入扭矩5100Nm,最大輸出扭矩100000Nm,。
" w; g3 c. p- \, Q, g+ w* b4.高速列車齒輪傳動裝置  列車時速≥200km,,功率1800KW,輸入扭矩3500N•m,,輸入轉(zhuǎn)速2255~6000rpm,,傳動比≥7
2 F) E3 H' i8 j6 G; E- S9 x5.船用高速齒輪箱  功率3~5MW、噪聲≤90dB,、轉(zhuǎn)速≥3000r/min
3 v. ~4 ^8 ~2 }! l6.大型自走式谷物聯(lián)合收割機驅(qū)動橋箱總成  總成平均傳動效率≥96.5%,,離合器總成傳遞扭矩≥500N•m,噪聲:前進擋,、空擋<90dB,,倒擋、超速檔<93dB0 f; Q, ?8 a) t# p! t
7.水稻收割機驅(qū)動橋箱總成  總成平均傳動效率≥96.5%,,離合器總成傳遞扭矩≥260N•m,,噪聲:前進擋、空擋<90dB,,倒擋,、超速檔<93dB6 o* c3 l6 g! K
8.運梁車、架橋機的齒輪傳動裝置  起重能力≥900t,。架橋機齒輪箱輸入功率30kw,輸入最高轉(zhuǎn)速小于5000r/min,輸出轉(zhuǎn)速3.8r/m,,速比252,;運梁車齒輪箱輸入功率7.5kw,輸入轉(zhuǎn)速1440r/min,速比200;2 R& J2 h/ t* l/ O+ S, k# k
9.機電一體化高精度驅(qū)動模塊(齒輪減速機)  輸入功率0.12~200kw,輸出轉(zhuǎn)矩1.4~62800N•m,,調(diào)速范圍1:12000,,分辨率10000P/R速率環(huán)刷新率1~20KHz,位置環(huán)刷新率1~20KHz,動態(tài)跟蹤誤差5個脈沖當(dāng)量以內(nèi)
" f' i* v4 ]6 J: u, a6 |8 c5 w8 f10.精密中小模數(shù)蝸輪蝸桿副  模數(shù)0.5~6.0,、蝸桿頭數(shù)1~7,、ISO/GB3~6級( D. ~: M8 B9 Z5 c
11.超大模數(shù)齒輪齒條傳動裝置  提升載荷80~480噸,滿足美國和中國船級社(ABS,、CCS)的規(guī)范要求,,模數(shù)>60mm,硬齒面和中硬齒面
( b# L+ J/ {/ q1 G12.高速高精齒形鏈系統(tǒng)  汽車發(fā)動機高速高精正時鏈系統(tǒng)和變速箱Hy-Vo齒形鏈系統(tǒng),�,?估d荷≥14KN,1200小時試驗伸長率≤1%,,硬度達到53HRC,、硬度散差±0.5HRC、清潔度≤20mg/kg,,可靠性≥99.9%
; V# ^4 e, T7 u2 k# c7 b13.高精特齒輪  采用近凈成形等先進制造工藝生產(chǎn)的高性能,、長壽命、中小模數(shù),、復(fù)雜異形齒輪零件,,適合綠色高效、超大批量生產(chǎn),,精度達4~5級
3 C  K; i: C& [; a8 e% `7 t3 k; P7 r社友中有否從事與上述項目相關(guān)工作的,,請多發(fā)表意見。
作者: 見習(xí)生小王    時間: 2010-10-29 14:35
本帖最后由 見習(xí)生小王 于 2010-10-29 14:47 編輯 + U7 T! a& ]( L6 M( V
回復(fù)  快樂的海綿
6 s: g$ x3 J. m+ _% m
9 d! w- f0 y& d" ^本來打算發(fā)揚一下風(fēng)格,,為人民服務(wù),,給大家翻譯一下。
+ b7 S2 C2 j: |3 |) o但看前面網(wǎng)友的回帖,,我現(xiàn)在畏 ...
) \) H1 w  X: i" v) ~9 ]9 E) }劉景亞 發(fā)表于 2010-10-29 14:06
2 J6 f( I! M$ [  a! A# R9 }

" I# ^; V6 A! a5 F# \3 U
) q" I- K- Y( l' W9 Q. c: R3 l( t    非不為也,是不能也,,如此而已,。
作者: 見習(xí)生小王    時間: 2010-10-29 14:57
從“我國齒輪行業(yè)的重點發(fā)展方向”中可見,大功率,,高精度,,低噪音,長壽命就是未來齒輪傳動發(fā)展的關(guān)鍵詞,。! {8 S1 [3 R! F
舉例來說,,其實我國很早就在研究硬齒面齒輪方面有很大的投入,,但由于各種因素,至今進展不大,,甚至在此領(lǐng)域與國外的差距不是縮小而是加大了,。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-29 15:48
回復(fù) 93# 見習(xí)生小王
  o: A' R* u% |8 O5 |- W  b/ d+ F: K6 R6 f/ T: A

/ `1 p' S% W/ t0 e/ S  h2 P    終于說出了你的真實想法。
8 V# \' I" J' Z    你認(rèn)為以我的這種水平是沒有資格蓋高樓的,,所以就不平衡,,看不慣,冷嘲熱諷,。
0 E3 s/ b  l4 w$ R* D. C    說白了,,就這么回事。
  U5 z4 Y- x% \0 v3 e* m& P3 \7 g3 Y
    你說得對,,我的翻譯確實達不到你所說的那種程度,。
& A4 Y9 c6 ^* q2 G8 E4 S7 r    所以我一直都期待你的翻譯。& l! T: d5 F7 G2 I* e  b! U
    那么你的情況是不為呢,,還是不能呢,?
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-29 15:52
回復(fù) 91# Aliosha : U2 R- Z& t  E  U5 v+ @4 b
/ e" Q4 Y7 z  K  p+ ?
5 ?( F. ?# M% f5 T! ~% o- H
    要想有回報,就得有付出,。5 N5 f* q' \; W2 T* g' J
    世上沒有免費的午餐,。
" p) v/ _! f# B    如果連回復(fù)一句都懶得回了,那么懶得翻譯很正常,。, @  @4 q3 E" @% M
    本來500回復(fù)只是鼓勵大家參與討論,。4 {! v6 `4 Q& q) |1 O5 {
    沒想到還真有人就鉆牛角了。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-29 16:07
回復(fù) 92# 見習(xí)生小王 ' u6 x+ a  m- J9 B7 q

4 Q: J6 Z$ ]; F# ~4 d9 l5 J- \( o1 `4 h: `. k3 \
    先把你所從事的與之相關(guān)的項目介紹一下吧,,給大家開個頭,。
作者: 劉景亞    時間: 2010-10-29 16:11
回復(fù) 94# 見習(xí)生小王
+ Z( }; ^/ {. \- M+ @4 n9 `; r& Z/ r) k5 ]5 P
9 T6 w% T% }0 y* H+ |
    這四個關(guān)鍵詞幾十年前,就這么提了,。 8 g' O: L- L) E7 j6 S( @5 U. X  U
    這種說法過于籠統(tǒng),。
作者: 見習(xí)生小王    時間: 2010-10-29 19:43
回復(fù)  見習(xí)生小王 - b7 v/ j; C, j; N6 E

! d0 r  v, p5 z
5 g0 ^* ^3 P" c, ~0 ^) K9 {1 h    這四個關(guān)鍵詞幾十年前,就這么提了,。 2 j; G3 B9 p6 X) b9 o/ d$ P
    這種說法過于籠統(tǒng),。
, N& @% \8 J' J* T  L$ k劉景亞 發(fā)表于 2010-10-29 16:11

  ]9 o7 `) v7 |
- g" M9 D& g9 Q1 Y! ]; s% F7 X- B5 R3 j& C& x. Z
    雖然項目相同,但指標(biāo)不同,,例如過去1兆瓦就了不起,,現(xiàn)在10兆瓦還嫌小。余類推,。
作者: liubin9801    時間: 2010-10-30 20:30
這是號召灌水 ……




歡迎光臨 機械社區(qū) (http://giwivy.com.cn/) Powered by Discuz! X3.4