為什么行業(yè)協(xié)會很重要,？

比特工具

作者：英國《金融時報》專欄作家 盧克•約翰遜

我要供認一個古怪的事實：我總是癡迷于行業(yè)協(xié)會,。事實上,，有一年我最喜愛的生日禮物，就是一本英國所有行業(yè)協(xié)會的名錄,。我承認這是個古怪的愛好,，但請容我解釋，為何我認為它們如此有趣——和重要,。

事實上,，稱職的行業(yè)組織會對行業(yè)特性提出絕妙的見解。它們承載著某個商業(yè)群體的歷史,，要向外界解釋其重要性,。在它們舉辦的活動上，你可以見到這個領域的核心人物,。我喜歡了解有關某個行業(yè)規(guī)模的關鍵統(tǒng)計數(shù)據(jù),，而貿(mào)易協(xié)會往往是一部部專業(yè)知識寶典。事實上,，如果你是在從投資的角度研究某個行業(yè),，貿(mào)易協(xié)會應該是你聯(lián)系的首站。
但除了我的特有好奇心之外,，最好的行協(xié)還會執(zhí)行各種各樣有益的職能：它們倡導并分享最佳實踐,；它們會充當論壇，組織論戰(zhàn),；它們向新手提供教育,；它們還會充當貿(mào)易的游說者和擁護者。它們經(jīng)常贊助行業(yè)的主要展覽與期刊,。一些協(xié)會還會向會員提供技術建議及采購折扣等親和服務,。
我猜測，大多數(shù)行業(yè)協(xié)會的組建,，初衷都是出于保護目的,，即阻止競爭、制定價格,。不錯,，這種共謀如今是非法的。因此多年來,，各種商業(yè)協(xié)會與聯(lián)合會不得不尋找新的目標,。一些協(xié)會比其它協(xié)會更為成功。在本質上，它們扮演著企業(yè)喉舌及職業(yè)情報網(wǎng)的角色,。
過去二十年,，我以代表或演講人的身份，參加過諸多行業(yè)的年會與頒獎典禮,，包括電視,、股票經(jīng)紀、餐飲業(yè),、酒吧,、圖書、劇院和報紙業(yè)等等,。有時,，這些聚會可能會讓人感覺像是自我放縱，但大多數(shù)都是有價值的,。有機會見到與你擁有共同的技能,、激情與價值觀的人，無疑是件好事,。
最近,，我在英國園藝中心聯(lián)合會(Garden Centre Association)會議上發(fā)表了講話。這是一次高質量的活動,，展示了一個有活力的社團——有200多位進步成員,，幾乎都是私營企業(yè)。這是一個供業(yè)主學習,、交際與表彰優(yōu)秀的場合,。最重要的是，他們都很友好,。去年,，我還以演講人身份參加了一個更華麗的活動——英國出版商協(xié)會(Association of Publishing Agencies)年度集會。該協(xié)會的會員是一些合約出版商,。這次活動同樣令人難忘,，我曾與之交談的一些與會者認為，這是一次了解趨勢,、交談,、也許還有做生意、甚至斬獲新工作的寶貴機會,。
最好的行業(yè)協(xié)會會培育會員間互幫互助的精神,。它們歡迎年輕的申請者，因為它們將會構成下一代會員,。這進而也會促進從獎助學金到實習機會等各種慈善活動,。這類協(xié)會不是封閉、秘密的會所，而是能夠增長見識,、熱情,、互助且博愛的組織。
當然,，英國1000多家嚴肅的行業(yè)協(xié)會中也有經(jīng)營不善者：被內訌搞得四分五裂,，由平庸之輩執(zhí)掌，觀點僵化過時,。它們往往收取的會員費過高,，對會員的支持卻微乎其微。對于這種差勁表現(xiàn)通常的解釋是,，整個機構已為主管們所俘獲，而沒有報酬的董事會則只是追求個人滿足,。
相比之下,，有活力的行業(yè)協(xié)會的掌管者都是對協(xié)會使命深信不疑的人。他們在價值與效率方面以身作則,，不惜一切代價避免官僚作風,。
在當前艱難的環(huán)境下，行協(xié)應該提供企業(yè)家與經(jīng)理人可以見面分享戰(zhàn)爭故事的場所,，消除所有經(jīng)營者都可能產(chǎn)生的（尤其是在經(jīng)濟低迷時期）強烈的孤軍奮戰(zhàn)感,。對于那些被短暫的困境壓得喘不過氣的人而言，來自有著相同遭遇的其他人——哪怕是競爭對手——的友情與理解,，可能會讓他振作起來,。
譯者/何黎

vooha

我賣香蕉2.5一斤，你賣2.49,，她賣2.48,，互相競爭。突然來個人1.5賣,，你們怎么辦,，既賣不出去，又不能一起揍他（犯法）,。
要有行規(guī)的,，要有約束的
這只是一方面