關于內(nèi)燃機機體曲軸箱的,，求助翻譯

lzq4317256 · 發(fā)表于 2011-4-7 19:19:13

A complex skeleton frame made of a ferrous material carries the gas and bolt forces and integrates cylinder liners and threat bosses for the cylinder head and main bearing wall bolts.

h453704695 · 發(fā)表于 2011-4-7 20:16:34

一個復雜的骨架材料制成的黑色的氣體和螺栓進行力量和整合了缸蓋螺栓,，主軸承壁缸套和威脅老板

lzq4317256 · 發(fā)表于 2011-4-7 21:43:41

回復 h453704695 的帖子

大哥，你好歹也學機械的···看看你用軟件翻譯的能看懂不,？要是軟件有用我就不來這求助了

h453704695 · 發(fā)表于 2011-4-9 06:37:13

呵呵,，灌水，順便幫你頂下別沉了

yiruwoxin · 發(fā)表于 2011-4-9 09:00:06

專業(yè)英語還是很難的,，我英語不好

lzq4317256 · 發(fā)表于 2011-4-11 01:50:09

身為LZ的我宣布此問題OVER了,，經(jīng)過自身不懈努力整出來了，thaks

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊會員