'工程機(jī)械'翻譯成英語(yǔ)怎么說(shuō),？

lincolnsh · 發(fā)表于 2012-1-9 17:20:08

我們就叫construction machinery, 很多雜志上都是這么叫的

lpg1988 · 發(fā)表于 2012-1-12 23:24:11

希水之海發(fā)表于 2012-1-9 11:03
8 L: p# ~" p$ T: N( R- S+ u今年大四,，簽的中聯(lián),，學(xué)長(zhǎng)在哪里高就,？

你的頭像就是我選的�,。,�,！還說(shuō)我是誰(shuí)嗎？

money · 發(fā)表于 2012-1-19 10:59:13

其實(shí)我不太懂這個(gè)詞的翻譯,，但從直覺(jué)看,，后者是錯(cuò)的。

franklau · 發(fā)表于 2012-1-19 11:49:25

我們公司也有工程機(jī)械部門(mén),，就叫construction machine

lsf · 發(fā)表于 2012-1-21 09:46:38

off highway mean "工程機(jī)械“

杰克搜 · 發(fā)表于 2012-2-25 10:34:31

老師的翻譯應(yīng)該正確的

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)會(huì)員