翻譯外國標準的過程中有感（三則）

lulubleach

大禹123 發(fā)表于 2012-5-28 20:46
我只有紙質的,，真的不好意思
是我們的供應商派克給的

派克是我負責的供應商，可能產(chǎn)品不一樣吧,，要不到的話只能看機緣了

pfizer2001

哈哈 美國環(huán)�,？偸鸬募夹g性法規(guī)文件
EPA系列文件有關于環(huán)境中不同基質的樣品處理的 寫的把每個步驟該注意什么 如何去驗證 如果出現(xiàn)問題 可以給誰聯(lián)系 （email)
都寫出來了
國內的呢？
國家的好多GB 誰敢把上面具體起草的總的負責人給電話或者是郵箱給留下來
每個人的責任都做到了 最后就不用質量檢驗了
QBD 但是現(xiàn)在 都在于最后的檢驗了
本末倒置了

蚩尤

大禹123 發(fā)表于 2012-5-27 22:34
哎,，我本來液壓學的不好,，但是我看過德國的液壓課本后，發(fā)現(xiàn)液壓是這么的簡單,，寫的太通俗,，太簡單易懂了

我液壓也學的不好，想看看德國的液壓課本,，是電子版的嗎,？發(fā)份[email protected]

wo7842152

前兩天還看汽車差速器的那個視頻，也是深有同感，真的是深入淺出,，堪稱經(jīng)典……
咱們的老師為啥把教科書搞那么深奧呢,？

datafield

http://baike.baidu.com/view/879122.htm

鐵木辛柯


Stephen Prokofievitch Timoshenko, Степан Проко-фьевич Тимошенко (1878～1972) 美籍俄羅斯力學家,。
1878年12月23日生于烏克蘭的什波托夫卡,，1972年5月29日卒于聯(lián)邦德國。


另外,，
樓主說的是這本書嗎,？

http://ishare.iask.sina.com.cn/f/8906039.html

tanghb712226

我朝的一些企業(yè)安全制度，好像是領導的護身符,。他們說一遍,、強調一遍就完事了，或還該怎么干就怎么干,。出了問題是具體干活人的事,。

xiaoshxin

lulubleach 發(fā)表于 2012-5-28 11:07
前輩，德國液壓資料能發(fā)我一份嗎,，不甚感激,。 [email protected]

你會德語？

蒼狼大地

Structural Steel就是鋼結構,，國外就是這么用的

olivern81

我們液壓教材用的清華出版社的,，只選了一部分相對簡單的講的，可考起來完全就懵了……

fmdd

這個解釋很貼切,，一下說明白了問題,，感覺就像衣服被熨平了一樣