27192| 52
|
賺錢(qián),、做事,、讀書(shū)與積累 |
點(diǎn)評(píng)
看俄文圖,,肯定要先學(xué)俄文了,哈哈,,我沒(méi)有學(xué)過(guò)俄文,,圖紙也是請(qǐng)人翻譯的,翻譯過(guò)來(lái)就懂了,,毛子圖紙有不少與我們近似,,特別是早年的設(shè)計(jì),
大俠,,怎么看懂俄文圖紙
評(píng)分
| |||||||||||
點(diǎn)評(píng)
大俠您好,,威望還不夠,能否發(fā)一份大俠分享的CCpp建模資料,,謝謝大俠
郵箱 [email protected]
| ||
| ||
點(diǎn)評(píng)
同感,,發(fā)現(xiàn)90年代左右從國(guó)外翻譯的一些資料相當(dāng)不錯(cuò),有些是小鼻子的,,相當(dāng)有實(shí)用價(jià)值。
確實(shí)如此,,現(xiàn)在國(guó)內(nèi)的書(shū)都沒(méi)法看了,,八十年代還翻譯了好多書(shū)很不錯(cuò),現(xiàn)在都是國(guó)內(nèi)自己相互之間抄,,很多抄得牛頭不對(duì)馬嘴,。
在慢慢看。需借助谷歌翻譯,。
寫(xiě)的好些的,,全面的,沒(méi)見(jiàn)到有中文的,,玩技術(shù),,只能學(xué)英文了,‘中學(xué)’尚無(wú)用武之地,,也許50年以后吧,,
好東西無(wú)中文。想說(shuō)這是一種悲哀,。
| ||
| ||
| ||
點(diǎn)評(píng)
我目前的水平只要能找到公開(kāi)的外國(guó)資料看看就不錯(cuò)了,,還沒(méi)到久久發(fā)大俠這個(gè)等級(jí)能幫別人翻譯�,,F(xiàn)在比較愁的是不知道去哪外國(guó)資料。
這些公開(kāi)資料還好找,,比如詳細(xì)介紹潛艇的,,幾百頁(yè),非常詳細(xì),,也是公開(kāi)資料,,有些資料是不公開(kāi)的,比如我給人家翻譯的化工資料,,甲方明確要求翻譯必須在我這里上班,,資料是不可以帶走的,并且只能寫(xiě)進(jìn)去,,不能外考
行業(yè)內(nèi)的估計(jì)回仔細(xì)研究這些資料
有些是以前做項(xiàng)目積累的,,有些是新項(xiàng)目方送過(guò)來(lái)的,東西比較多,,發(fā)上來(lái)未必有人去讀,,都是看看熱鬧,
| ||
小黑屋|手機(jī)版|Archiver|機(jī)械社區(qū) ( 京ICP備10217105號(hào)-1,,京ICP證050210號(hào),,浙公網(wǎng)安備33038202004372號(hào) )
GMT+8, 2025-2-14 00:59 , Processed in 0.065546 second(s), 19 queries , Gzip On.
Powered by Discuz! X3.4 Licensed
© 2001-2017 Comsenz Inc.