一些可能用到的機(jī)械英語專業(yè)詞匯

yiang000

剛從學(xué)校出來，拿得出手的也只有英語和軟件了,；

; ]4 w+ _9 c  p7 ?+ c; vmechanics    機(jī)械學(xué)
mechanism    機(jī)構(gòu)
structure    結(jié)構(gòu)
architecture    建筑

machining 加工
manufacture 制造
$ c; a$ D! P# ?8 q# Yassemble 裝配
+ D4 W' p9 k3 u5 g7 o! }0 s2 g( k
- ~0 A; K  k7 l7 T+ ]* O& \. ~  ehydraulic    液壓
pneumatic    氣動
dynamic    動力學(xué)
8 @# G6 u1 U* P) ]kinematic    運動學(xué)
static     靜力學(xué)
thermodynamics    熱力學(xué)
ergonomic 人機(jī)工程學(xué)
. D# E# M0 N; g5 E# B# r
lathe/turning    車
mill    銑
planer    刨
, h  Z. k. {+ F6 Wgrinding    磨
7 y, N2 r$ W7 v6 S- D3 g% kdrill    鉆 tapping 攻牙
5 y8 u. P( D: }4 l4 N; Hbore    鏜
forge    鍛
7 O  g" \1 H3 M6 g$ z* X/ Afound/cast    鑄
punching    沖
$ |8 R# r2 ~6 Y/ }! l3 ~sheet    鈑金
8 j8 G/ X/ |3 O: ^) n7 D, {! vweld    焊
, q3 e- }; |5 E# estaking    鉚    rivet    鉚釘
' Z7 J4 Y) `; m; B" |7 _: O5 [3 mbroaching    拉孔
3 P3 B1 l( i- h$ Wto file burr    去毛刺 deburr
7 C. }# H3 I* y2 @) U; `scrape    刮削
lapping 研磨
3 c* O% ]2 p( K1 Z4 Y' h& |5 Npolishing 拋光
shave    剃
% j! L: I# P" }- x2 j' jfraising    鉸孔    reamer    鉸刀
3 Z6 Y; w3 \" K8 W% {die    模    mold
4 k. ~6 z: Z! K; ]. [9 E) l0 Z! _EDA    electric discharge machining    放電加工   
2 c" H/ d5 z8 belectric sparkle 電火花加工
7 j. v2 e+ m, B  f1 kElectrolysis    電解
adhesive bonding 粘結(jié)

surface finish 表面處理
painting    噴涂,，漆
9 h9 ?/ g8 |; z0 r5 F9 fElectroplate    電鍍
electrophoresis    電泳
galvanization    鍍鋅    zinc plating
Chrome plating 鍍鉻
7 ^( J0 X7 @- B- xnickel plating 鍍鎳
oxidation    氧化
    anodizing 陽極氧化
& n" j- h! ^3 H( B: ]# u    clear oxide 發(fā)白
" i% i5 w8 S' A1 A2 _* {% Q  N! W    black oxide 發(fā)黑
+ P3 H5 Y. w' O: K1 h+ ~! }( NSilk screen    絲印
textured    咬花 knurling 滾花
Sandblasting    噴砂
" c/ A2 J0 Z6 `/ ^+ A9 wpassivation    鈍化
dacromet    達(dá)克羅——一種新型的表面處理,，電鍍方法，一切為了環(huán)保,；
; ~$ Z  ^% X) O  I3 ^* h; u/ Vcarburization    滲碳
% T% }% h! ]; k! q, a# v
' |9 Z  T& U- Y$ }reducer    減速機(jī)
Transmission case    變速箱
crane    吊機(jī)
3 `" }  C. d& M! B- L; Lwindlass    卷揚機(jī)，轆轤,，絞盤
) Y) r3 a- p" \! g4 W# Q) icrusher    破碎機(jī)
engraving machine    雕刻機(jī)
3 l7 I$ x8 i5 w0 fEDM wire cutting machine    線割機(jī)
- t7 \* [4 F" r" |3 dPercussion machine    沖擊機(jī)

: G; o: b% z+ M7 I/ {" d6 ]# ofillet    嵌邊,，圓角
# p/ g" q) e0 R; A7 p  ]$ e1 X, Gembedded lump    鑲塊
- l, [" F. p8 A- C! d6 u5 M; ]7 ~crimping     卷邊
chamfer    倒角

pulling    拉伸    stretching
! X3 {3 F) ~8 o; Ocompress    壓縮
shear    剪切
2 ?# O8 G5 {- s! g1 R6 b. Stwist    扭轉(zhuǎn)
. P+ P' @1 M% a8 z4 S( }bending    彎曲
3 J/ W- T, `' Z5 }% S) e# ]. f
intensity    強(qiáng)度
; m! N; [  H. E$ k3 ~; [rigidity    剛度
hardness    硬度
stability    穩(wěn)定性
/ [* V" q1 e* J" C2 f* i+ W- I3 R( qdurability    耐用性
5 f! v/ f$ I( g* `  h9 j% s4 afeasibility 可行性
# M2 `2 F+ t0 B9 Y3 d( m: rFlexibility 柔性
6 O- j$ R6 b+ p. ^4 [% h2 Jbrittleness    脆性
roughness    粗糙度

; q% ?' B" e- R3 t0 Y' `stress    應(yīng)力
( x+ o; A- B  @load    負(fù)載
6 `0 ]' T" f7 Z
* f5 F* \/ P3 ?interference    干涉
concussion    沖擊、腦震蕩
displacement    位移
( b4 l' s* V  `  U  jdistortion    變形
fracture    斷裂
/ J8 s7 L8 k+ O* U! E# p# X( W! h) b2 mfatigue    疲勞
invalidation    失效
! d, |9 G) M0 e8 _( Qshinkage cavity    縮孔
" _6 E( B' f+ s1 l) }% ndents    壓痕
' ?8 g- \; K+ P+ mscratch    刮傷
deforming    deformation    變形
defective to staking    鉚合不良
fasten    緊,，鎖緊
1 j; w' d( J7 @9 ?; e6 Oloosed 松

wear    磨損
- _% Z% }5 M+ Krust    生銹
blocking    堵塞
corrosion    腐蝕
humidity    潮濕
. J" L+ C, L9 c: Soxidation    氧化
7 r# Q4 Z# L$ q0 I+ D) Eresidual stress    殘余應(yīng)力
2 _& }& X6 j, [6 Y  d
hardening 淬火
" x  j- q( M) I% e# Y: J- ^quenching    水淬火
tempering    回火
, o% Z% B% q4 {% }" nannealing    退火
9 K7 @6 X0 d9 unormalizing    正火
( k7 F5 a; n) c3 B- H
torsion    扭力
torque    扭矩
rolling bearing    滾動軸承
. D! P& \0 ^; U/ H% Csliding bearing    滑動軸承

horizontal    水平,、臥式
vertical    垂直、立式
parallel    平行

4 q5 N3 L! ~# T7 ?discrete    離散,，分散
analogy    模擬,，連續(xù)
4 `, k) M/ J, {) Jsimulation    模擬，仿真
- J* s$ ~4 o# a+ s
actuating motor 伺服電機(jī)    servo motor
9 S! K9 |6 y7 H9 W4 zsteper motor    步進(jìn)電機(jī)
induction motor 感應(yīng)電機(jī)
& r) B* h' z  e3 pencoder    編碼器
proximity switch 接近開關(guān)
9 Q' J; A% B0 m5 g6 R* _reed switch 磁性開關(guān)
! ^6 k( `) q$ e3 G% [( Y( gphoto sensor 光電傳感器
fiber sensor 光纖傳感器
light curtain 光柵
load cell 壓力傳感器
displacement sensor 位移傳感器
& a7 }) x  F- _4 e, Srelay 繼電器
contactor 接觸器
5 x& g! t+ a& \/ D0 z. T1 o6 g# J' Q/ sfeedback    反饋
6 ]% D" K" U* ^5 K+ P8 _generator    trigger    flip-flop
5 N. Z7 w/ q# m4 V3 L2 ~
% w: h# [" l9 \  a+ |1 d! dshaft    軸
spindle    主軸
headstock    主軸箱
spline    花鍵

8 x2 [) x# T3 ]4 a  ^# Hslide caliper    游標(biāo)卡尺
* f9 ?, E+ n' X5 Y6 b& Bmicrometer caliper    千分尺
' G* z4 z7 I" g6 V8 o
4 \- }- A. z: f& l4 m+ |multipurpose    萬能
universal    萬能
/ x* ^& ~/ `5 O. t6 P( W3 q- t3 g7 L
square    四角    方形
1 [1 U1 Z) j+ L0 [) D6 }hexagon    hex.    六角
  W8 O& q8 r/ {# ]  Vcircular    round    圓
0 Z0 q* X- u( espherical    球
rectangle    矩形
pyramid    棱錐,、金字塔
- s( m8 i8 m1 i4 E& E' mcone    圓錐
! k6 k* j9 H1 u  {" k# h# |; dhelix    螺旋線
+ I2 G. l3 e0 F; k; T* F7 Aarc    圓弧
! n, F, ?6 ^' k3 V6 c8 f; d
size    尺寸    dimension
length    長度
  R" T" i2 M- W$ ywidth    寬度
height    高度
! U+ W0 R' V" R! C4 Bvolume    體積
! {: |2 d- Y/ P; y' S, R. l9 Vdimension    維度
1 ~5 M0 O8 x% Edensity    密度

bearing 軸承
washer    墊圈（華司）
  c2 o+ v3 B8 P& a1 b5 T6 Ispacer    墊片
gasket/washer
; y2 C  U0 Z) i" Z. G! D8 h2 h2 H* c4 M
spare parts 加持零件buffer
( G$ d; v+ A7 Q& x
- c5 u- z. L6 \/ W' f2 @cutter    刀具
friction    摩擦
9 ^  u, Z5 j8 D& P" P! W$ o+ z- B7 slubrication    潤滑
grease    潤滑
drive/transmission    驅(qū)動

. X* U. `: A% N/ l; E4 {) B9 Berror    誤差
mistake    錯誤
( Z0 h: Q  ^$ z( f' P  c
7 r) |: e9 Q4 I$ Z4 w( jtransformer    變壓器
# Z  ?* e9 p/ _  I9 F& E$ _  A& Vallowance    余量
tolerance    公差
$ r$ {4 q; ]2 M3 {: V9 qinterference fit 過盈配合
clearance fit 間隙配合
transition fit 過渡配合
roughness 粗糙度
flatness 平面度
straightness 直線度
7 P! s! _; z0 d& }; a) Droundness 圓度
8 Q- x6 p% M7 K' _9 Ecylindricity 圓注度
0 W! Q9 w1 Y, a; ~1 |' zprofile of line
+ v$ T% Z: m& Zprofile of surface
perpendicularity 垂直度
angularity 斜度
parallelism 平行度
  g" c0 @  O! |+ K- X: yposition 位置度
concentricity 同軸度
2 ~8 W# a) w, L% Mcircular runout 圓跳動
. F* }. b) ^9 C# Rtotal runout 全跳動
2 j6 i& ~* E1 P, c7 w( c. K

2 d% Q# N8 N( Aclutch    離合器
coupling    聯(lián)軸器
indexing table 分割器
' G% J* O% P: ?: }bowl feeder 振動盤
/ ]7 E( s& G; k0 p
thread   螺線    helix    螺旋    screw 螺釘    bolt 螺栓
2 b4 b3 w# D. Jfeed movement    進(jìn)給運動
rake    犁
; v" T" i6 P- C4 Z, i* q- k6 h) ]rake angle    前角
rake face    前刀面
+ Z+ n4 I$ V: T* r0 I& _- I" V# |
clamping    夾具
8 f0 q5 T, p; fsleave    套筒    axle sleeve
. \, N3 j' f6 s4 J2 C, ~7 USpacer ring    隔圈
5 b3 a) w* l/ D/ l# [* k$ @) n+ lchuck    卡盤
; d' B2 D) O/ c: }fixture    固定夾具
! G9 c7 z$ O/ hgripper 抓取夾具
pallet 隨行夾具

benchmark    基準(zhǔn)
locksmith    鉗工

fluid    流體
2 P' y& g/ F3 m+ uhydraulic
0 R* P- K( z! w. b/ n& k1 Bcylinder
" s# m- X, g+ R3 t) L7 Jpneumatic
$ h. ?* X8 K- d. Zpump    泵
+ p# O3 A; X. a/ v4 \+ Z" Wphase    相
valve    閥
valve bank 閥島
solenoid valve 電磁閥
( G- i3 {7 O9 G5 b2 b6 k7 ovacuum cupule 真空吸盤
suction cup 吸盤
" C+ {$ U: |4 B3 w( ^throttle valve 節(jié)流閥
regular valve 減壓閥
5 T. A& L* d. [hose 氣管
medium    介質(zhì)
shock absorber 緩沖器
reed switch 磁性開關(guān)
coolant    冷卻液
; G5 j4 |' H7 h, u3 w
8 H1 S$ C/ c0 o: l1 J6 F3 z8 ~+ tstroke    行程,，沖程
+ k( v' X6 g' n; @, X/ ?9 Dseal    密封
. O( [" f7 t* Kpiston    活塞
nominal pressure    公稱壓力
% w* ~) j( t% K4 waxis guide    軸套
flange    法蘭

subassembly    組件
part    零件
7 I7 p) g$ g# x1 u1 @" Ucomponent    構(gòu)件
diagram    原理圖
sketch    草圖    draft
" J5 e$ Y- t( mdrawing    工程圖
protocol    草案
prototype    原型

- ~. q* M$ `/ Y* F2 X1 S+ v: Lsynthetic fiber    合成纖維
8 b5 z5 R1 b- J+ T! R; ]+ Qplastic    塑料
% g, W: K/ y! x8 A, R4 b: O; d) srubber    橡膠
ceramics    陶瓷

spline    花鍵
5 B3 o5 V" L- h2 G( k. s" N( jkey 鍵
keyway 鍵槽
pin    銷
tapping machine 攻絲機(jī)
screw tap 絲錐

brake/arrester    剎車
* Z' W/ ^  o8 T4 e9 Bsuspension    懸掛
chain    鏈
strap    帶
3 L; H5 e5 ]. S' I/ M
bush 直線軸承
lead rail    導(dǎo)軌
% t& d% c* M. l, Tscrew rod     絲桿
ball screw 滾珠絲杠
/ m0 N$ g* d/ x9 T' k7 Klinear rail 直線導(dǎo)軌
% V" I% W' K6 d2 v4 I' V: Q+ n7 |timing belt 同步帶
  J8 u1 m# }2 L& N7 V+ }5 u" [pulley 帶輪

finish machining    精加工
rough machining    粗加工
cold machining    冷加工

; n! x( I7 Q1 c$ K- f, ospanner    扳手    wrench
$ w0 G  o& c3 H. N* ipliers    鉗
vises    虎鉗

crank    曲柄
racke    搖桿
5 F) G' J4 x" x! ~- n& lgear    齒輪
5 h6 ]  R2 v0 F- v4 _worm gear 蝸輪
gear rack 齒條
cam    凸輪

ratchet 棘輪
$ i1 h1 ]# E' D4 n$ @flywheel     飛輪
/ K+ D" Z, U. D; M6 flink rod    連桿
, \: k. @8 \4 U: o( K
vector    矢量
4 L8 K1 u# R* _: h. u8 w8 ], Sscalar    標(biāo)量
position    位置
% c+ p/ P2 l  `9 P0 fvelocity    速度    speed
% A# }9 K2 l  K/ I+ w) Z# Naccelerated    加速度
- N5 ?1 ]: k2 S3 t& |
! o% n5 P. I" t/ T: J1 J6 gpatent    專利
barcode    條碼

flow line 流水線
conveyor 傳輸裝置
orientation 定向
  Y; p$ Y* j; }+ M/ d4 a5 \location 定位
picking 抓取
  C+ c/ v; J# G  N# ^0 m' d/ tsorting 排序
' M6 R/ z: L0 f* F
6 w$ o/ f9 f$ \feeding 進(jìn)給
loading 上料
1 r2 O8 \) Z- z( W9 O1 {offloading 卸料
9 n- J  A  F! |' h; m/ F, \
rack    支架    bracket
* Q' R7 L" V. d3 g1 l# p7 Afine piece    落料
coil stock    卷料
sheet stock    片料
& ^2 A/ u" E! F5 C
responsible department    負(fù)責(zé)單位
censorship    審查機(jī)構(gòu)
) ^! E" l9 c3 [, S* t2 barbitration 仲裁
! y, p& Y1 B" T! L$ iRelevant departments    有關(guān)部門
* q; [) Q: O( t5 G) o2 ncosmetic inspect    外觀檢查
; Q0 J( Z( Z3 o' S$ ~% ~( Q# kqualified part    合格品
/ ^4 |0 `+ _9 w. M1 ]1 v- X# {rejected part 不合格品
confirm 確認(rèn)
0 {2 I9 W% F( E8 g% z5 icheck 審核
approve 批準(zhǔn)
' s0 m9 m* e6 a1 }% L
buzzle    buzz    蜂鳴器
7 G! l0 V$ h& w! F, V# Mwafer    晶圓
; G% W# Q8 v' G! U# b; s# g5 P7 U- ~; Usemiconductor    半導(dǎo)體
% V* [" Z7 C0 b+ ltrailer    long vehicle    拖板車
single axis actuator 單軸機(jī)械手
SCARA robot 四軸機(jī)器人
5 L( a- f( Z; p9 U; Q: f# x- Fmanipulator 機(jī)械手

3 t. l; q9 H4 y: p2 Mcurvature    曲率
2 R$ D, s' N2 Rinertia 慣量
8 A# Q) y% Z! X5 v7 T$ U$ Bdomain    域
6 v* W) Z, ]+ M/ Y& w; G6 d. e: V" b1 uconjugate    共軛
* a& \5 t0 u' ]# z, nrandom    隨機(jī)
, Z5 f. u9 `6 ?sequence 順序、序列
Statistics    統(tǒng)計
probability    概率
% N/ d$ L( h& b6 D3 c9 D- I' l. ?5 dmatrix    矩陣
orbit 軌跡
" k9 \0 k. u7 c  A( F2 @* Hremote 遠(yuǎn)程
& b0 Y8 u( ~) v- M" K% QModularization 模塊化
" h0 b% o( u% l
7 U. W: F; v' v! Y! ^& k$ v1 K" K

只有快樂

正在補(bǔ)英語,，今天總監(jiān)讓我翻譯自己寫的一個報告,，坐個沙發(fā)慢慢搞。

遠(yuǎn)祥

感謝分享,，和專業(yè)英語已經(jīng)很接近了,。

魍者歸來

只有快樂 發(fā)表于 2018-8-8 18:51
正在補(bǔ)英語，今天總監(jiān)讓我翻譯自己寫的一個報告,，坐個沙發(fā)慢慢搞,。

已經(jīng)開始在外企混跡了啊
: _% J& X+ r$ F# A# t/ F. I
* j1 h0 v+ F# S% \- i- }

王海長xy

交工資料用英語怎么說,？hand document over to consumer ?finished document? working oxer information? inspection document?這里面包含檢測文件，材料證明文件,，合格證等資料

djfavour

Perfect, thank you, boss.

djfavour

謝謝LZ的分享,！

假如愛有天意376

多謝分享！

鄧釗奇

多謝分享

刀影.Neil

很不錯,，專業(yè)的東西,。