亚洲欧美日韩国产一区二区精品_亚洲国产精品一区二区动图_级婬片A片手机免费播放_亚洲国产成人Av毛片大全,男女爱爱好爽好疼视频免费,中文日韩AV在线,无码视频免费,欧美在线观看成人高清视频,在线播放免费人成毛片,成 人 网 站 在 线 视 频A片 ,亚洲AV成人精品一区二区三区

機(jī)械社區(qū)

 找回密碼
 注冊(cè)會(huì)員

QQ登錄

只需一步，快速開(kāi)始

搜索
查看: 2881|回復(fù): 2
打印 上一主題 下一主題

求助翻譯ferritic gaseous Nitro-carburising

[復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
1#
發(fā)表于 2009-3-19 15:05:49 | 只看該作者 回帖獎(jiǎng)勵(lì) |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式
本帖最后由 stamping 于 2009-3-19 15:12 編輯 9 @5 ]! [! p+ Q; ]; ~
4 d' i2 d2 j1 f" `1 l& P- N
heat treatment:2 f' W5 U+ g6 y& n
ferritic gaseous Nitro-carburising to be done
+ b4 C; q% S- J; d4 y* nwhite layer thickness 20-40 micron" q! |) M, E7 M
past heat treatment oxidation to be done 9 D" Z4 O% z! E" V- |: k6 U
oxide layer depth 0.2-1micron$ W8 g2 r& T, _# X2 ~0 n
怎么翻譯, F$ ^4 }; e5 S2 f0 u, D# ^5 i& H
求助
2#
發(fā)表于 2009-3-20 09:09:39 | 只看該作者
參考譯文：
6 O/ \6 ~( @6 r8 D' q/ K" o鐵素體氣態(tài)硝基, r: c- v1 e& w3 h9 R& Y) D

& U: M( p0 ]2 v2 L' S熱處理： 5 s  G1 G  _8 l
鐵素體氣態(tài)硝基carburising有許多工作要做
' Y8 B, `+ f9 M/ \, C白層厚度20-40微米 1 B! x" O2 t/ V3 a  e4 l/ w7 F
過(guò)去熱處理氧化要做 ( Y! |. V; T' |7 @8 o
氧化層深度0.2 - 1micron
3#
發(fā)表于 2009-5-19 16:36:48 | 只看該作者
鐵素體氣態(tài)硝基
- L7 h% P5 J/ T0 F8 O* y" _0 x; K+ h5 m$ `
熱處理： : y3 \; I4 u4 Y# K$ `; Z5 g  ^
鐵素體氣態(tài)硝基' l7 a5 j' O, k" U( e% f+ o( P
白層厚度20-40微米
7 d. ~- L2 ^9 s5 f/ u/ h過(guò)熱處理氧化7 D' w/ S4 Y1 r* D
氧化層深度0.2 - 1micron

本版積分規(guī)則

小黑屋|手機(jī)版|Archiver|機(jī)械社區(qū) ( 京ICP備10217105號(hào)-1，京ICP證050210號(hào),，浙公網(wǎng)安備33038202004372號(hào) )

GMT+8, 2025-2-11 18:47 , Processed in 0.047581 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表