機械設計名詞術語中英文對照表

發(fā)動機發(fā)達 · 發(fā)表于 2009-4-9 16:56:46

扳手 0 P6 l+ y9 G0 e- _# K- Z	wrench
板簧 ; t8 B8 v* ]6 i5 K' a; m" y	flat leaf spring
半圓鍵 1 E# N6 ^( h, N. s- u	woodruff key
變形 ( [; F; h, [, K	deformation
擺桿 + M+ H* x" v* K0 j& b' x	oscillating bar
擺動從動件 ; e+ L, H0 R! v# i' {6 y	oscillating follower
擺動從動件凸輪機構 : F3 L E, A2 H$ m	cam with oscillating follower
擺動導桿機構 \8 D, v9 w3 X# I' T5 Z1 Y% i! U' C	oscillating guide-bar mechanism
擺線齒輪 A$ b* g& j( r	cycloidal gear
擺線齒形 7 Q- `* c/ Y: @( H8 \|. c	cycloidal tooth profile
擺線運動規(guī)律 ! U! g7 B" ?$ S6 F, V. H" c$ ^, L: N7 \	cycloidal motion
擺線針輪 / [) c: O% Z/ v: S7 i	cycloidal-pin wheel
包角 * S/ z+ p S. e, `' [# X	angle of contact
保持架 ) N0 n1 L- m. r* \|	cage
背對背安裝 - u0 n# \7 W7 f% ^	back-to-back arrangement
背錐 , S: K4 b' K+ V( l0 y+ M	back cone ,； normal cone
背錐角 0 O3 Q* s0 V& A1 A	back angle
背錐距 / W9 F5 G& c: \- M	back cone distance
比例尺 ) ~3 i7 M& G% H7 v	scale
比熱容 * \! u8 U9 @7 u S, T	specific heat capacity
閉式鏈 4 S) c) ]5 \|( i	closed kinematic chain
閉鏈機構 6 b/ d7 \|. T1 u& ]# G; K& ~ I	closed chain mechanism
臂部 . i( B7 {" A4 x! j4 u7 ]* g: N9 S: V	arm
變頻器 0 S7 O* g; n2 P" \	frequency converters
變頻調(diào)速 / M% _; @' d- O0 P- J X# c: `	frequency control of motor speed
變速 ! \* s) r" {: W	speed change
變速齒輪 4 I" T& J! e2 k+ X	change gear ; change wheel
變位齒輪 + Y& ~2 a! G. Q/ S$ [	modified gear
變位系數(shù) 3 U2 g$ B' b, l- P9 n) o1 B5 I	modification coefficient
標準齒輪 1 u6 P, `$ [' G( Z	standard gear
標準直齒輪 & o2 h9 Q6 `1 {* R4 n. G	standard spur gear
表面質(zhì)量系數(shù) . C+ @( g. i o8 V% [	superficial mass factor
表面?zhèn)鳠嵯禂?shù) 1 H3 t+ D, w# e: d, H	surface coefficient of heat transfer
表面粗糙度 % A" n, T, J2 U+ u7 q+ w	surface roughness
并聯(lián)式組合 - O) B# f) A7 t& D+ P	combination in parallel
并聯(lián)機構 9 D* { o2 d3 E5 r5 f! A# t' b	parallel mechanism
并聯(lián)組合機構 d) G) \) {% v2 _% t4 L) n+ r4 K9 y$ U	parallel combined mechanism
并行工程 ; T3 d n- V" k! m+ h0 g4 @" ` P	concurrent engineering
并行設計 " g1 F* j5 \- f. B$ s# Y1 a	concurred design, CD
不平衡相位 & T& G5 Q9 D& v1 L+ {6 {% \|* V( v	phase angle of unbalance
不平衡 : Y) f% S7 T# W. Z	imbalance (or unbalance)
不平衡量 6 V7 m" O+ R7 a+ f6 Y	amount of unbalance
不完全齒輪機構 , [. z& {; t Z	intermittent gearing
波發(fā)生器 9 k, d6 l9 f4 l	wave generator
波數(shù) # C- ~8 x, a( l+ D" v4 n% N	number of waves
8 ^$ j( O' n! c# A8 G	% P1 a2 g& i/ K" A $ O. g I& I8 k. s

滾刀魚 · 發(fā)表于 2009-4-9 20:05:05

不錯不錯啊

發(fā)動機發(fā)達 · 發(fā)表于 2009-4-10 08:50:29

本帖最后由發(fā)動機發(fā)達于 2009-4-10 08:53 編輯

呵呵,，好東東要和磨粉機網(wǎng)大家多多分享

20elf10 · 發(fā)表于 2010-7-8 19:40:47

好,。。,。,。。,。,。。,。,。。,。,。。,。,。。,。,。。,。,。。,。,。。,。,。,。

myfuture · 發(fā)表于 2010-10-1 13:27:56

挺好的，謝謝樓主分享了~~

l25091015 · 發(fā)表于 2010-10-22 10:23:59

THANKS A LOT!
太棒了

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊會員