亚洲欧美日韩国产一区二区精品_亚洲国产精品一区二区动图_级婬片A片手机免费播放_亚洲国产成人Av毛片大全,男女爱爱好爽好疼视频免费,中文日韩AV在线,无码视频免费,欧美在线观看成人高清视频,在线播放免费人成毛片,成 人 网 站 在 线 视 频A片 ,亚洲AV成人精品一区二区三区

機(jī)械社區(qū)

 找回密碼
 注冊(cè)會(huì)員

QQ登錄

只需一步,,快速開(kāi)始

搜索
查看: 5846|回復(fù): 10
打印 上一主題 下一主題

請(qǐng)問(wèn)如何翻譯 configuration ?

[復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
1#
發(fā)表于 2009-8-10 15:22:07 | 只看該作者 回帖獎(jiǎng)勵(lì) |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式
對(duì)于機(jī)械臂,有一個(gè)“configuration”的問(wèn)題,,即為了使手臂末端到達(dá)一個(gè)確定的位置,各個(gè)關(guān)節(jié)可以有不同的角度組合。
6 [6 ]6 B) s& |, d; C不知漢語(yǔ)中怎么翻譯 configuration呢?
2#
發(fā)表于 2009-8-10 15:28:44 | 只看該作者
組合,,or 配置,?
3#
發(fā)表于 2009-8-10 15:43:55 | 只看該作者
configuration [kən,fiɡju'reiʃən]
. O  V1 }& @  l: F9 [9 f! t) b9 on.
4 A; b1 L3 A9 V6 _# a1. (各部分之間的)編排,,配置,布局2. 外形,,輪廓,;形態(tài);構(gòu)造3. 【化學(xué)】結(jié)構(gòu),,構(gòu)型,,組態(tài)4. 【心理學(xué)】完形5. 【天文學(xué)】位形;組態(tài)6. 【計(jì)算機(jī)】(數(shù)字處理系統(tǒng)的)構(gòu)形,,(計(jì)算機(jī)設(shè)備等的)配置,,配位7. 構(gòu)形(原子在分子中的相對(duì)空間位置)8 e# v; }& R2 O. G: W, l9 v
要結(jié)合上下文內(nèi)容確定
4#
發(fā)表于 2009-9-19 21:14:59 | 只看該作者
外形,輪廓,;形態(tài),,構(gòu)造
5#
發(fā)表于 2009-9-19 21:17:25 | 只看該作者
組合或配置吧,可以理解成空間位置關(guān)系,。
6#
 樓主| 發(fā)表于 2009-9-21 08:06:33 | 只看該作者
感謝樓上幾位社友的幫助!!
7#
發(fā)表于 2009-10-6 12:22:11 | 只看該作者
這么多意思,,到底用哪一個(gè)了?
8#
發(fā)表于 2011-4-29 16:29:06 | 只看該作者
學(xué)習(xí)了                                 
9#
發(fā)表于 2011-5-19 18:03:43 | 只看該作者
這個(gè)需要根據(jù)上下文的意思來(lái)理解,,不同句子不同行業(yè)意思不一樣,。
10#
發(fā)表于 2013-5-15 17:05:14 來(lái)自手機(jī) | 只看該作者
結(jié)構(gòu),構(gòu)造,?

本版積分規(guī)則

小黑屋|手機(jī)版|Archiver|機(jī)械社區(qū) ( 京ICP備10217105號(hào)-1,京ICP證050210號(hào),,浙公網(wǎng)安備33038202004372號(hào) )

GMT+8, 2025-2-11 22:33 , Processed in 0.055610 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表