等離子切割易損件問題（翻譯）

gotodogboy · 發(fā)表于 2011-5-3 15:24:15

本帖最后由 gotodogboy 于 2011-5-3 15:33 編輯

如圖中,。31.01 cooling tube---散熱管,。31.02 cathode---電極,。31.03 gas guide---瓦斯閥門,。31.05 Nozzle---噴嘴,。 31.07 Nozzle cap---噴嘴冒,。31.09 swirl gas nozzle----渦流環(huán),。31.11 protection cap---保護(hù)帽,。31.12 swirl gas cap---渦流氣冒。不知道我翻譯的對(duì)不對(duì),，原版是英文的,，請(qǐng)教。補(bǔ)充一個(gè)程序里的名稱LASER POINT(激光點(diǎn)）---這樣翻譯很奇怪,。

wyusong2003 · 發(fā)表于 2011-5-4 22:16:33

這是凱爾貝等離子耗材吧

wyusong2003 · 發(fā)表于 2011-5-4 22:19:58

31,。01是冷卻水管31。09是渦流噴嘴

gotodogboy · 發(fā)表于 2011-5-5 06:03:44

回復(fù) wyusong2003 的帖子

是的,，剛引進(jìn)了一臺(tái)等離子,，需要翻譯些資料。

gotodogboy · 發(fā)表于 2011-5-5 06:05:05

回復(fù) wyusong2003 的帖子

謝謝,，看來答案終了了,。

gotodogboy · 發(fā)表于 2011-5-5 06:11:27

不能編輯帖子了，看的人請(qǐng)看3樓的修正,。

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)會(huì)員