你在公司里與人溝通,，說方言嗎

zhaoyi131 · 發(fā)表于 2014-12-30 15:32:15

公司里有山東籍同事讀攻絲的“攻”讀成第三聲

許多方言普通話也影響制造溝通效率，這不是地域歧視只是

可能用標(biāo)準(zhǔn)的圖紙語言表達(dá)自己的思路才是工程師的重要要求把

恁老廝 · 發(fā)表于 2014-12-30 16:02:44

本帖最后由恁老廝于 2014-12-30 16:39 編輯

螺絲, 螺栓=bolt=某擼抖, 螺桿=screw=輸故溜, 螺紋, 攻牙, 牙攻=tap=踏譜- -

俺又發(fā)現(xiàn)一詞;原來"彆扭"簡體成了別扭

活塞piston英文讀音近"劈死疼",日語近"劈死痛",臺語不識字的修車師傅說成"陪伊凍"

小泥娃子 · 發(fā)表于 2014-12-30 16:05:21

呵呵，有意思

negtive · 發(fā)表于 2014-12-30 16:26:47

跟我說話的同志，過程中就會慢慢地轉(zhuǎn)化成中文簡體模式

氮?dú)鈴椈蒻ickey · 發(fā)表于 2014-12-30 16:27:24

在公眾場合還是說普通話好,，如果私下里可以說方言

wsk3323288 · 發(fā)表于 2014-12-30 16:31:17

看跟誰了,，我在長沙工作的時候，會說長沙話的就和他們說長沙話,，說普通話的就和他們說普通話,。。,。

常大爺 · 發(fā)表于 2014-12-30 16:40:14

入鄉(xiāng)隨俗,，一般說方言，正式場合說普通話

柳漫 · 發(fā)表于 2014-12-30 16:54:45

在外面久了一般都普通話,，自然而然的

樵薪 · 發(fā)表于 2014-12-30 17:02:43

一個已經(jīng)退休的大我2輪的同事,，書記是東北人他說東北話，換了個寧波人當(dāng)書記,，他跟著學(xué)寧波話,，別說，干事不行學(xué)方言還是蠻快的,，也為黨做了貢獻(xiàn),，把研究所的地富反壞右整的服服帖帖地。

toafy · 發(fā)表于 2014-12-30 17:46:53

剛開始時都是說普通話的,，時間久了,，各自都會帶點(diǎn)自己的方言，然后逐漸形成了一種互通的四不像普通話,，但是大家都能懂,。

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊會員