[連載][翻譯]白口鐵、灰口鐵和球墨鑄鐵的分析

燃溪

      這時我最近在讀的一本英國的工程材料的書,，翻譯了其中的一段,，大家覺得好的話，會繼續(xù)節(jié)選翻譯,，如果覺得不好,，也請說一說，談一談

- l& t4 x: P$ i' C1,、灰口鐵：
      鑄造普通灰口鐵生產(chǎn)的關(guān)鍵,，是較低的冷卻速度，因為這給碳充足的時間,，從奧氏體當中析出,，并成為長條狀的石墨。它的微觀圖像是,，以較為柔軟的鐵素體為基,，摻雜條狀的石墨。鐵素體的硬度較低,，大概150HV,，強度和低碳鋼近似。
- d! s# H3 W& v4 W# t      盡管壓力性能良好,，多用于機床和器械的支撐塊,，但是其微觀結(jié)構(gòu)中存在的條狀石墨極大地削減了它受拉能力。這和有很強韌性的低碳鋼形成鮮明的對比。
      在工業(yè)革命時代,，過脆的灰口鐵,，給人們帶來了很多痛苦回憶，當將它用作蒸汽管道和承受張力的結(jié)構(gòu)時,，會突然的斷裂,，造成很多很多的災難事故。但審慎的使用時,，比如世界上第一座全金屬大橋,，橫跨賽文河（什羅普郡，英國）,，因為在結(jié)構(gòu)設(shè)計上避免了過強的張力,，也證明了灰鑄鐵結(jié)構(gòu)的適用性。

% A3 @. u0 j4 ]' c) s 2,、白口鐵：
, t. A3 v  w  |/ w+ b8 d       白口鐵因為其含碳量和冷卻速度的關(guān)系,，其中的石墨以滲碳體的形式存在，滲碳體是眾所周知的一種既脆又硬的相,。它的這種特性也有一定的用途,，比如用作切割的工具，但需要合適的設(shè)計,。
       確切的說,，因為白口鐵對于冷卻速度特別敏感，在生產(chǎn)的時候,，一次澆注往往會夾雜灰口鐵,。這時候，必須通過切削來確定獲得的組織是哪一種,。
0 l* x' P9 _% \8 F0 b正宗的白口鐵是很難通過傳統(tǒng)的切削方式進行加工的,，必須進行磨削加工。
       在鑄鐵的生產(chǎn)過程中,，硅是一個十分重要的元素,，它可以使?jié)B碳體分解，并促進碳元素的析出,，形成灰鑄鐵組織,。
       硫，錳和磷在鑄鐵生產(chǎn)中也經(jīng)常用到,。
3 `/ B' P7 G' v9 c8 g# ^8 Z       硫的作用和硅正好相反,，它抑制石墨的析出，從而使鑄鐵變脆,，這是硫化鐵的特性之一,。
       錳可以和硫形成硫化錳,，固溶在鑄鐵里面，它不僅可以促進石墨的析出,，還可以使殘留的碳穩(wěn)定存在,，并且提高鑄鐵的硬度，細化晶粒,，提高強度,。磷可以形成磷化三鐵，它的共晶體的熔點在950度,，因此在高硫鑄鐵的生產(chǎn)中,，可以提供良好的流動性，適于薄片型材的鑄造,。但是它的硬度太高,，缺乏韌性，如果控制不好,，就會變得非常的脆,。

9 n/ O  v/ C! A* i% z3、 球墨鑄鐵
     灰鑄鐵中的條狀石墨,，是鑄鐵缺乏韌性的關(guān)鍵因素，神奇的是,，經(jīng)過一個球化的過程,，它們可以變成十分緊湊的球狀，并因此克服其在抗拉性能上的痼疾,。這通過一個被深刻理解的過程——在澆注之前,，及時的投入鈰或者鎂，效果是戲劇化的,，在微觀結(jié)構(gòu)中很容易看到,。它將在拉力上幾乎沒有任何韌性的鑄鐵，轉(zhuǎn)變成了可以和鋼材相比肩的材料,。
) w8 ?( u0 _& @/ d$ W      當用鎂來做誘導劑的時候,，需要注意，提前投入超過百分之二點五的硅,，來防止細小截面上的白口鐵的產(chǎn)生,。
      現(xiàn)在也有其他的變體，比如最近發(fā)現(xiàn)的等溫淬火的生產(chǎn)方法,，已經(jīng)廣泛的應用在了需要高強度材料的情況,。經(jīng)過等溫淬火的高韌性鑄鐵，其強度可以和焊接鋼結(jié)構(gòu)比肩,，并大量應用在了汽車行業(yè)當中,。  
- `( y/ S; x9 B5 h  }
2 J& v. L" {! Q
, `: h; J7 e6 S

wangbobo1988122

好

淡然

比較不錯,，繼續(xù)。
* |% U1 ?0 j2 N3 `4 |4 o1 U

燃溪

淡然 發(fā)表于 2016-10-12 09:10
比較不錯,，繼續(xù),。

  M3 t+ H/ w! Z! N6 D! A