|
9#
發(fā)表于 2019-8-11 17:13:58
|
只看該作者
- o7 Z u2 B' m
“青春靚麗的女士走來,,迎面走來的是青春時(shí)尚的男士,男士潔白的牙齒閃爍著亮光,,女士則用挑逗的眼神一直注視著男士,。”
$ r, J: M5 f3 K到這里畫面停止了播放,。 “請(qǐng)同學(xué)們想一下,,接下來將會(huì)出現(xiàn)怎樣的畫面呢”主持人問到。
* }3 o3 ^6 }3 R& f, Z
- v$ ?$ l) H4 B這是10月30號(hào)晚在國(guó)際文化與教育學(xué)院泰語社成立開幕儀式上看到的一則泰國(guó)牙膏廣告,。
8 `- u9 Q# b( L3 h5 Q( W# r( }4 ~9 U
4 v. o9 j8 c2 @2 o5 T對(duì)于主持人提出的問題,,同學(xué)們持不同的意見。一女生說:“接下來的畫面是那女生撞電線桿了”,,而一男同學(xué)則認(rèn)為:“是那男士撞電線桿”,。 究竟誰對(duì)誰錯(cuò)呢?2 s7 Q3 b4 C5 Y( f" G' T' S
畫面繼續(xù)播放,,給出了答案:女士撞上電線桿了,。
* f1 F! r/ M/ p. I9 c5 W$ j
8 M% [9 s2 k3 i0 b5 |: `中國(guó)電視播放同樣的牙膏廣告,結(jié)果一般是男士撞上電線桿,,但在泰國(guó),,為什么會(huì)是女性撞上電線桿呢?* T; i9 r) l5 T5 Y3 s
泰語會(huì)話班的石老師提出的這個(gè)問題引起了同學(xué)們的興趣,,他們紛紛發(fā)表了自己的看法,。 ! b& A ~' \# M* J
3 _- p! f/ R& @$ K一女生說:“因?yàn)樵谔﹪?guó)女孩子多,男孩子少,,一般都是女孩追求男孩”,。
, ^; V; H: O( C$ U2 q另一女同學(xué)則表示:“在泰國(guó)女性的地位較高”。
% G/ r+ D. N' p# T/ A6 b一個(gè)頗有見解的男同學(xué)認(rèn)為:“在泰國(guó),,男生的牙齒較白,,比較容易得到青睞”,。1 f6 E% M. c7 m r
更有一男生搞笑地說:“因?yàn)槟猩蒙薄?* c- }! V5 Y: d7 L- z! M
那答案究竟是什么呢,?
0 S$ N' t0 M5 D. q9 G( }# Z2 l5 U7 R% S
泰語會(huì)話班的石老師表示:這是一則廣告,,讓女士撞電線桿是為達(dá)到廣告效應(yīng),吸引人,,在泰國(guó)男性比女性少,,男性較受歡迎,很多女性見到男性就會(huì)激動(dòng),。 這則廣告展現(xiàn)的是泰國(guó)文化,,也是中泰文化差異的一個(gè)縮影。
/ J% n8 _8 l4 B4 @8 x' u
9 P* C/ a) i" q7 z8 r" g |
|