|
兩年前找工作去面試( 我到處飄,,經(jīng)常去面試的 )見(jiàn)到一位浙大的教授,,外語(yǔ)系的元老級(jí)人物,自稱(chēng)帶博士教同聲傳譯的,,在公司兼職外語(yǔ)顧問(wèn),,所以有海龜來(lái)面試公司特意請(qǐng)他來(lái)“交流”一下,2小時(shí)的外語(yǔ)特別交流,,2小時(shí),,竟然全程用普通話(還算標(biāo)準(zhǔn)的),,說(shuō)得天花亂墜,經(jīng)驗(yàn)?zāi)莻(gè)豐富呀,,把我說(shuō)得一愣一愣的,,我那個(gè)佩服呀!可回過(guò)神來(lái)我才發(fā)現(xiàn),,2小時(shí),,他說(shuō)的外語(yǔ)也就不超過(guò)20個(gè)詞(比普通話差點(diǎn)),我說(shuō)的也不超過(guò)30個(gè)詞,,為什么,?
' N3 Y8 f+ g% ^7 A1 {" j后來(lái)老板跟我說(shuō),你外語(yǔ)還行,,只是檔次低了一點(diǎn),,和高層交流不合適。,。,。人家老板來(lái)了,還得請(qǐng)老教授出馬才行,。我那個(gè)汗呀,。20年的海外生活,不用吹牛,,陪過(guò)的老板也比他見(jiàn)過(guò)的老外還多,,說(shuō)二三十的詞人家就能下這個(gè)結(jié)論,高,,不是一般的高,。 |
|